(所有的欢呼声）
- 这是美丽的。 谢谢你，谢谢你！
谢谢！ 这是非常美丽的。
- 足以让这里表达谢意。 我们现在可以吃的蛋糕。
- 没有这么快！ 她得让她的心愿！
好吧，亲爱的？ - 当然！
- （女1）: 许个愿！
- （女2）: 让好！
- （男）:让我们开始吧！ 来吧！
（所有的欢呼声）
（笑）
- 欢迎来到25，林赛。
- 不，不，不！ 不用说了吧！
这是太近 到大3-0。
我想敬酒！
大家谁 帮着一起放
这个精彩的晚会！
我亲爱的兄弟乔伊。
享受脂肪和 糖，而你可以。
- 要艾比。
我知道，我们只是 在工作中相识，
但我知道我们会是 最亲爱的朋友。
我的妈妈。谢谢你 不能忘记的日子..
（笑全）
.和用于使 可回收叉，
因为你知道多少 我关心的 环境。
和我 最古老的朋友，戴夫。
- 哇，哇！ 没有这么快！
我们都是一样的年龄。
- 谢谢你一直 在那里我。
干杯！
- （所有）:干杯！
（笑）
（所有说话，隐隐约约）
- （女）:再见！
- 你，呃， 寻找Linds？
- 是啊。
- 她去她的房间。
你终于会 告诉她你的感受？
什么是这么长时间？ - 这不是那么简单， 乔伊。
如果我告诉了她我的感受 而她不感兴趣，
我们可能会失去我们的 友谊长存。
这意味着 世界给我。
有你！ - 嘿！
- 人们开始去。
- 哦。
- 那是什么？
（叹了口气）
- OK，别笑！
但它是我的生日愿望 列表。
在我的生日年年有，
我许愿 我把它写下来。
- 对不起。
自从3我认识你 级， 但我不知道。
- 嗯，这还没有 帮助，虽然。
没有成真..呢。
- 嗯，我有看到它。
我可以？
（吸入深深的）
- 精细！
（笑着）
- 好吧，让我们 看看我们。
“一只小狗。
“好玩的游戏玩具屋。
“我的哥哥会 得到水痘。“
- 我是一个斗气的孩子。
（两个笑着）
哦！ “减肥。
“我会被救出 白马王子。
“比利·马多克斯将下降 爱我“。
- 这是 从8年级。
他是如此可爱！
- “完美愿景。”
（叹了口气）
“爸爸妈妈会 一起回来。“
- 我没有变 我的眼睛光刻，
什么孩子不希望 他们的父母 再婚？
什么？
- 没什么，只是 你最后的心愿。
- 那我会找到 我的真爱？
我的意思是，一个女孩 这样梦想，不是吗？
- 当然！
- 所以，没有这些愿望 有 成真。这是什么 要紧吗？
我的意思是，我们是25！
世界正处于 我们的指尖！
我的意思是，有一天，我 要成为一位高管
在环境公司，
我会住在一个大 房子的人是我 爱。
从现在起，我所有的 愿望是会成真。
- 科温小姐？
科温小姐？
我需要20份由11:00 和笔芯10:00。
（叹了口气）
- 这一天刚刚起步， 凯特 已经有咖啡因 停药？
- 新的屏幕保护程序？ - 是啊。
这是自上周。这是 我们6个月的约会 周年。
他不是最好的？
艾比，我真的感觉 就像他的人。
他是我的真命天子。
我太激动了 今晚。
（电话振铃）
您好。格林豪泰。 我可以帮你吗？
哦，你有一个伟大 产品我们呢？
室内浴室 为狗。
给我们的信息。 我将它传递给女士 穆尔。
OK，有一个愉快的一天。
我发誓，多了一个绿色环保 狗的想法，我走了 这里。
- 你会得到一个答案 从凯特项目 今天？
- 这是什么，即使有关系吗？
- 当然，这将关系！
我的意思是，你刚刚发现 一个伟大的产品
这是要去拯救地球 ，让你升职。
- 我们已经 助理为5年。
当有我们自己的 上升
一个生活不能链接 这些假冒的木制课桌？
- 这些都不是真正的有木有？
怎么样 一些欢呼了起来？
让我们 今晚一起。
（艾比模仿低音节拍 ）
- 今晚？ OK，没事！
我会一起玩。
我要我的 妈妈的晚餐，
然后我要去 凯文的。
- 什么一起玩？
- 这是前3天 我的30岁生日，
没有一个人说了什么 有关当事人。
凯文的演技超级怪异。 他起来的东西。
- 我不知道 你在说什么。
- 我会不好意思的时候 凯文跳出并破口大骂..
凯文？
（女人咯咯地笑）
（喘气）
- 林赛！
You're - you're早期。
（喘气）
这不是 它看起来像。
OK，它是什么 它看起来像。
（叹了口气）
对不起！
你是什么 要我说什么？
（手击中大腿）
- 惊喜？
但我想这会 要我行。
（狗叫）
（报警声）
（连天）
（报警持续鸣叫）
（连天）
（鸣叫）
唉！
（嘲笑）
（门铃响起）
- 戴夫·兰德里， 法律鹰和司机，
为您服务。
我们正在做我的车吧？ 你依然在店？
- 是啊，是不是时候呢？
- 那么，你得到答案
我们的太阳能面板 项目了吗？
该公司的要价。
我告诉他们，因为他们的 律师， 我只能做这么多。
- 不，还没有。我只是.
他们正在等待 适当的时候，你知道吗？
- 哦。是呵， 一切都还好吗？
- 嗯，嗯。 是啊，我很好。
- 你确定？
- 不，我不是。
凯文和我分手了。
- 哦，林赛！
- 他在欺骗我。
- 对不起。
你想谈谈吗？
- 我just-- 我与男人做的！
他们所有的狗。
好了，现在 公司排除在外。
- 嗯，谢谢你。
你意识到有 不同种类的dogs--的
一圈犬，护卫犬， 工作犬。
然而，你似乎总是 结束了与猎犬的狗。
（笑着）
- 你总是知道 如何让我发笑。
- 是吗？ - 谢谢。
（振铃）
抱歉。
嘿，妈妈！ 你在机场？
是的，不用担心。
我会活下去我的生日 没有你，我保证。
有乐趣在墨西哥，OK？ 去容易的奶酪 玉米片。
我爱你。
至少她还在传播。
她和我爸旋转 休假 在每一年的分时度假。
- 还是不说话？ - 你在开玩笑吧？ 他们是对立的两极。
用大 爱抚圣伯纳。
（电话振铃）
（叹了口气）
- 谢谢 通话最后一晚。
（叹了口气）
- 我不想说我告诉 你的话，但是我告诉你！
为什么你坚持下去了 这些热看 混蛋？
- 我不知道。是 一个有趣的问题？
- 这就像你有 成分的此列表
为你的完美男人，
你猜怎么着？
这是错误的列表。
- 艾比，这是没有帮助！
我需要一个啦啦队长， 不是菲尔博士。
- 你需要开始 约会的男人谁珍惜你，
不谈一场伟大的比赛 但不值得你花时间。
什么戴夫？
- 戴夫？我的戴夫？
不，我们已经认识对方 因为我们还是孩子的时候。
他就像我的哥哥。
我的意思是，他是一个了不起的家伙。 他是超级甜蜜。
我只是不觉得它 和他在一起，你知道吗？
- 或者你会不会让自己 他觉得这
因为它太吓人了。
- 就在那里 在左侧！
- 有无处 把它！
- OK，没事。
现在，用你的腿 力量，而不是你的武器。
- 我不能做到这一点。
- 是的，你可以！ 你几乎没有！
- 啊！ - 你猜对了。
- 啊！ - 看到了吗？
这样的吗？伟大的生日 目前，对吧？
我一直想 让你在这里永远。
你喜欢户外活动， 你是运动型的，
你从不避讳 离是一个挑战。
- 是啊，不是一个 包括降落伞！
- 看起来不错 关于你的第一次！
戴夫开始我爬 几个月前。我 大呼过瘾！
这是一个伟大的方式 调你的腿。
没错，甜心？
- 没错！
- 嘿！戴夫！ 戴夫·兰德里！
- 崖！
男人，很长一段时间！
- 我从镇 纽约的一周。
休息一会 会议之间。
- 戴夫，我不能动。
- 我想 你最近。
- 是吗？ - 我们需要谈谈。
叫我的办公室 设置的东西了。
- 当然！ - 好吧。
- （林夕）:戴夫！
- 哦！
我很抱歉。 你还好吗？
- 我想我已经准备好了 现在趴下。
- 这里是乐趣的一部分。
你只是推了。 崔西将缓解你失望。
- 我应该只让 去吗？ - 是啊！
- 你疯了？ 我不会放过！
- 没有什么 是害怕。
这是所有关于信任。
- 哦，我信任的人。 这不是问题。
- 不是人。 你，林赛。
相信自己。
好不好？
哦，来吧！
- 不是今天。
OK，我会帮你的。
- 请。
- OK，我们开始吧。
- 行。 - 好吧？
- 啊哈！ - 哇！
（两个呻吟）
（笑着）
- 嗯.
- （双方）: 你还好吗？
- 我很好。你还好吗？ - 是的，我确定。
只是指出我 任何方向
远离 山珠峰在这里。
（笑，叹了口气）
好不好！
- 这是乐趣。
- 是啊！
- 谢谢 再次带给了我。
- 当然！
- 记住，我们 在谈论？
它已经数 现在个月。
我准备借此 到一个新的水平。
- 你确定你能 处理难度大吗？
- 我不是说 ABT攀岩！
- 哦！
你看，我 - 我知道 我们谈到了这一点。
只是..
我想我的感受 会改变。
我还没准备好。抱歉。
（叹了口气）
- 好吧，戴夫， 你是一个伟大的家伙。
如果，当你 曾经准备好了，给我打电话。
- 行。
所以，攀岩不是 最好的生日礼物。
- 好吧，我不知道得到
在“每爬 山“打折包。
- 没错。 - 是啊。
（这两个叹息）
戴夫，我几乎30。 我几乎30！
- 放松。
你至少得20年
你会开始前，灰色，
虽然我觉得我看到 东西在左侧。
- 你还记得吗 我的生日愿望清单？
- 当然！
- 没有人 已经成真！
- Linds，你不知道 你是多么幸运。
你非常美， 你很聪明。
相信我，任何人会 杀与你同在，
除了凯文， 但他是个混蛋。
- 不要 忘了布拉德。
- 哦，布拉德！
（两个笑着）
你看，如果你运行 跳出选项，
总有我！
- 戴夫，你会 永远是最好的朋友。
（笑着）
来这里！
（叹了口气）
嗯，所以，发生了什么 今晚崔西？
在哪儿？
- 哦，嗯，我没有 想抑制情绪，
但我们分手了。
- 你们 似乎太高兴了！
- 我知道。
她是伟大的，
只是没有了 适合我。
- 我很期待 一个晚上，
一本好书， 一碗冰激凌。
- 嗯！好吧，我能来 在以后，如果你想要的。
我们可以做一个 我们狂欢的电视马拉松？
戏剧？悬念？
- （两个）:喜剧。
（两个笑着）
- 你知道吗，其实，
有件事情我想 要和你谈谈。
- 什么？
- 这是关于我们的，呃.
也许我们应该谈 这个过晚餐。
- 确定，确定。
- 呃，等等！
- （所有）:惊喜！
- （艾比）:抓到你了！
- 惊喜！
- 永远不要相信 律师。
- （所有）: ..没有人能否认
- 你知道，蜡烛 就已经足够了。
好不好！
- 等待！
发生了什么事 为使一个愿望？
- 如果他们没有 已经成真了，现在，
我种的身影 有什么意义？
- 问题的关键是它从来没有 好痛！ 希望有一个提升。
- 我希望为 3年前。
- 怎么样 新车？
- 我祝愿 是2年前。
如果我得到了推广， 我可能已经提供的汽车。
- 希望赢得彩票 或者一些不适合 您。
- 我每年进入 慈善机构 抽奖活动，我从来没有 获胜。
我已经想 全市使用太阳能
和克恩公园 要保存，
所以我不抱着我 呼吸。
- 关于寻找如何 你的完美的人吗？
- 去年，我希望 我会找到我的真命天子
之前我转身30，
我发现我的 先生肯定是不对的。
（笑全）
- 哦，还有 得是什么！
- 嗯.
- （女）:林赛！
- （男）: 来吧，林赛！
- OK，祝王， 这里是你最后的机会。
（所有的欢呼声）
（叹了口气）
祝你生日快乐，林赛。 可能你最后的愿望成 真的。
（报警声）
（连天）
（鸣叫）
下来5磅？
太好了，现在规模的 破！
（门铃响起）
我来了，大卫！
（喘气）
（呜呜）
噢！
呃.
“我没有家。 请让我。“
（呜呜）
你这么可爱， 但我不能！
（叹了口气）
哦，兄弟！
（叫声）
你太可爱了！
（吃吃地笑）
你是做什么的 在这里做什么？
我该怎么 你如何是好呢？
我不能让你！
（门铃响起）
- 林赛RW
- 是啊！
- 注册在这里。
- 哦！
什么？
（喘气）
“在幼儿园每年，
“你说你想 对这些中的一个“。
“为了过去的好时光。
“快乐30。 爱，贝基。“
不，不，不！ 等待，等待，等待！
不，不，不！ 你在干什么？不！
（门铃响起）
哦，戴夫，最后一次！
乔伊！发生了什么事 你的脸？
- 不管你信不信， 我得到了水痘。 - 什么？
- 我不能 与任何人
谁没有它作为 一个孩子，也就是我的室友，
这样我就可以进来崩溃 这里有点？
- 令人难以置信！ 是啊，来吧英寸
（狗直叫）
- 没有当 你得到一只狗？
- 十分钟前。 是不是他可爱？
- 嗯！
这是什么巨大 在地板上的东西吗？
（门铃响起）
- 这是什么？ 大中央车站？
戴夫！最后， 你在这里。
你不会 相信我的早晨！
- 可爱的小狗！
- 哦，谢谢！
- 哦，嘿嘿，乔伊！
什么，嗯，正巧 你的脸？
（叹了口气）
那是一个巨大的娃娃屋？ - 是啊。
OK，沙发都是你的。 我上班迟到了。
只是，在这里，是一个很好的 哥 看着他或她。
我不知道。
请，不管你做什么，
使其远离 植物，OK？
好不好！
谢谢！
- 嘿！哦！
（随地）
- 如果我可以是任何 与小狗帮.
你知道多少 我很喜欢狗。
- 谢谢。 你是最棒的。
- 所以，记得吃晚饭？ 让我们设置一个时间。
- 当然！选择一个夜晚。 我来晚了。我得走了。
- 行。 - 再见！
- 再见。
- 嘿，生日的女孩！
在睡觉？
- 不，这是一个很 离奇的早晨。
- 我希望这不会毁掉 它。 伦肖要见你。
- 你已经与我们 现在一会儿。令人钦佩的。
- 伦肖先生，尽管什么 凯特可能会说，
我很高兴在这里。
- 而你的大部分 产品推荐
都有进球 极高。
你听说过 关于玛格丽特？
- 她得到推广？
- 她放手。
我促进你 发展总监。
- 我得到了它！ - 哦！
- 我得到了提升！
- 哦，我的上帝！ 你什么时候开始？
- 明天！它已经 如此疯狂的一天！
- 好吧，你已经 希望这个得很厉害，
它会觉得不可思议。
（手机铃声）
- 一秒钟。 - 行。
- 您好？嗨，爸爸！
！ - 嗨，亲爱的< I> 祝你生日快乐！< I>
- 谢谢！
你在哪里？ - 我在分时< I>！
- 等一下，你是在墨西哥？
！ - Sí，seorita< I> 你猜我是谁碰到了？< I>
！ - 祝你生日快乐，亲爱的< I>
- 妈妈？
- 你能< I> 相信吗？< I>
一个错误的按键在我的< I> 的iCal，< I> 和我碰到你的母亲。< I>
- 和你猜怎么着< i>的？ 我们有一个非常好的< I> 的时间！< I>
- 这就像当< I> 我们第一次见面！< I>
和这里的起脚。< I>
- 我们要启动< I> 再次约会！< I>
（笑）
再见，亲爱的！< I> 再见！< I>
！ - MM-HMM < I>
- 再见！
（手机鸣叫）
（咆哮）
（嘲笑）
- 嗨，林赛·< I> 从过去的高炉。< I>
马多克斯博士。< I> 哦，比利·马多克斯。< I>
我去Classmates,com。< I>
我简直不敢相信你< I> 居然还在这里！所以我< I> I < I>
- 比利？
- 让我们满足了< I> 给我打电话。 555-0174。< I>
- 这是坚果！
（答录机哔）
这是奇怪的。 它没有燃烧！
这是不可能的！
（乔伊打鼾）
（咆哮）
或者是什么呢？
（报警声）
（叹了口气）
这太疯狂了！
很酷，但它的疯狂！
（叹了口气）>所有的欢呼声） > >2 >00:00:23,757 --> 00:00:26058 >- 这是美丽的。 >谢谢你，谢谢你！ > >3 >00:00:26060 --> 00:00:27626 >谢谢！ >这是非常美丽的。 > >4 >00:00:27628 --> 00:00:29,995 > - 足以让这里表达谢意。 > 我们现在可以吃的蛋糕。 > >五 >00:00:29997 --> 00:00:32598 > - 没有这么快！ > 她得让她的心愿！ > >6 >00:00:32600 --> 00:00:34099 > 好吧，亲爱的？ > - 当然！ > >7 >00:00:34101 --> 00:00:35401 > - （女1）: > 许个愿！ > >8 >00:00:35403 --> 00:00:36835 > - （女2）: > 让好！ > >9 >00:00:36837 --> 00:00:38771 > - （男）:让我们开始吧！ > 来吧！ > >10 >00:00:39973 --> 00:00:42508 > （所有的欢呼声） > >11 >00:00:42510 --> 00:00:44176 > （笑） > >12 >00:00:44178 --> 00:00:46178 > - 欢迎来到25，林赛。 > >13 >00:00:46180 --> 00:00:48180 > - 不，不，不！ > 不用说了吧！ > >14 >00:00:48182 --> 00:00:49815 > 这是太近 > 到大3-0。 > >15 >00:00:49817 --> 00:00:51116 > 我想敬酒！ > >16 >00:00:51118 --> 00:00:53285 > 大家谁 > 帮着一起放 > >17 >00:00:53287 --> 00:00:54453 > 这个精彩的晚会！ > >18 >00:00:54455 --> 00:00:55754 > 我亲爱的兄弟乔伊。 > >19 >00:00:55756 --> 00:00:58724 > 享受脂肪和 > 糖，而你可以。 > >20 >00:00:58726 --> 00:01:00359 > - 要艾比。 > >21 >00:01:00361 --> 00:01:01994 >我知道，我们只是 >在工作中相识， > >22 >00:01:01996 --> 00:01:04830 > 但我知道我们会是 > 最亲爱的朋友。 > >23 >00:01:04832 --> 00:01:07366 >我的妈妈。谢谢你 >不能忘记的日子.. > >24 >00:01:07368 --> 00:01:08500 > （笑全） > >25 >00:01:08502 --> 00:01:10,803 >.和用于使 >可回收叉， > >26 >00:01:10805 --> 00:01:13872 >因为你知道多少 >我关心的 >环境。 > >27 >00:01:13874 --> 00:01:15,507 > 和我 > 最古老的朋友，戴夫。 > >28 >00:01:15509 --> 00:01:17543 > - 哇，哇！ > 没有这么快！ > >29 >00:01:17545 --> 00:01:19,011 > 我们都是一样的年龄。 > >三十 >00:01:19013 --> 00:01:21213 > - 谢谢你一直 > 在那里我。 > >31 >00:01:21215 --> 00:01:22448 > 干杯！ > >32 >00:01:22,450 --> 00:01:24917 > - （所有）:干杯！ > >33 >00:01:24919 --> 00:01:26885 > （笑） > >34 >00:01:26887 --> 00:01:28720 > （所有说话，隐隐约约） > >35 >00:01:28722 --> 00:01:30989 > - （女）:再见！ > >36 >00:01:30991 --> 00:01:33,625 >- 你，呃， >寻找Linds？ > >37 >00:01:33627 --> 00:01:34760 > - 是啊。 > >38 >00:01:34762 --> 00:01:36161 >- 她去她的房间。 > >39 >00:01:36163 --> 00:01:39031 >你终于会 >告诉她你的感受？ > >40 >00:01:39033 --> 00:01:41,700 > 什么是这么长时间？ > - 这不是那么简单， > 乔伊。 > >41 >00:01:41702 --> 00:01:44870 > 如果我告诉了她我的感受 > 而她不感兴趣， > >42 >00:01:44872 --> 00:01:47172 > 我们可能会失去我们的 > 友谊长存。 > >43 >00:01:47174 --> 00:01:48807 > 这意味着 > 世界给我。 > >44 >00:01:50477 --> 00:01:52711 > 有你！ > - 嘿！ > >45 >00:01:52713 --> 00:01:54480 > - 人们开始去。 > >46 >00:01:54482 --> 00:01:55714 > - 哦。 > >47 >00:01:55716 --> 00:01:56782 > - 那是什么？ > >48 >00:01:56784 --> 00:01:58150 > （叹了口气） > >49 >00:01:58152 --> 00:01:59952 > - OK，别笑！ > >50 >00:01:59954 --> 00:02:02354 > 但它是我的生日愿望 > 列表。 > >51 >00:02:02356 --> 00:02:03555 > 在我的生日年年有， > >52 >00:02:03557 --> 00:02:05224 > 我许愿 > 我把它写下来。 > >53 >00:02:05226 --> 00:02:06725 > - 对不起。 > >54 >00:02:06727 --> 00:02:10095 > 自从3我认识你 > 级， > 但我不知道。 > >55 >00:02:10097 --> 00:02:12131 > - 嗯，这还没有 > 帮助，虽然。 > >56 >00:02:12133 --> 00:02:13999 >没有成真..呢。 > >57 >00:02:14001 --> 00:02:15,901 > - 嗯，我有看到它。 > >58 >00:02:15903 --> 00:02:17169 > 我可以？ > >59 >00:02:17171 --> 00:02:18470 >（吸入深深的） > >60 >00:02:18472 --> 00:02:19905 > - 精细！ > >61 >00:02:19907 --> 00:02:21240 >（笑着） > >62 >00:02:21242 --> 00:02:23475 > - 好吧，让我们 > 看看我们。 > >63 >00:02:23477 --> 00:02:24476 > “一只小狗。 > >64 >00:02:24478 --> 00:02:26478 > “好玩的游戏玩具屋。 > >65 >00:02:26,480 --> 00:02:28647 > “我的哥哥会 > 得到水痘。“ > >66 >00:02:28649 --> 00:02:30315 >- 我是一个斗气的孩子。 > >67 >00:02:30317 --> 00:02:31617 > （两个笑着） > >68 >00:02:31619 --> 00:02:32684 > 哦！ “减肥。 > >69 >00:02:32686 --> 00:02:35754 > “我会被救出 > 白马王子。 > >70 >00:02:35756 --> 00:02:38190 > “比利·马多克斯将下降 > 爱我“。 > >71 >00:02:38192 --> 00:02:39691 >- 这是 >从8年级。 > >72 >00:02:39693 --> 00:02:41727 >他是如此可爱！ > >73 >00:02:41729 --> 00:02:43795 > - “完美愿景。” > >74 >00:02:43797 --> 00:02:45264 > （叹了口气） > >75 >00:02:45266 --> 00:02:47199 > “爸爸妈妈会 > 一起回来。“ > >76 >00:02:47201 --> 00:02:48800 >- 我没有变 >我的眼睛光刻， > >77 >00:02:48802 --> 00:02:51537 >什么孩子不希望 >他们的父母 >再婚？ > >78 >00:02:52772 --> 00:02:54740 >什么？ > >79 >00:02:54742 --> 00:02:58076 > - 没什么，只是 > 你最后的心愿。 > >80 >00:02:58078 --> 00:03:00579 >- 那我会找到 >我的真爱？ > >81 >00:03:00581 --> 00:03:03682 >我的意思是，一个女孩 >这样梦想，不是吗？ > >82 >00:03:03684 --> 00:03:05417 > - 当然！ > >83 >00:03:05419 --> 00:03:08887 > - 所以，没有这些愿望 > 有 > 成真。这是什么 > 要紧吗？ > >84 >00:03:08889 --> 00:03:10,189 >我的意思是，我们是25！ > >85 >00:03:10191 --> 00:03:11823 >世界正处于 >我们的指尖！ > >86 >00:03:11825 --> 00:03:14359 >我的意思是，有一天，我 >要成为一位高管 > >87 >00:03:14361 --> 00:03:16228 >在环境公司， > >88 >00:03:16230 --> 00:03:19798 > 我会住在一个大 > 房子的人是我 > 爱。 > >89 >00:03:19800 --> 00:03:22734 > 从现在起，我所有的 > 愿望是会成真。 > >90 >00:03:36549 --> 00:03:39218 > - 科温小姐？ > >91 >00:03:39220 --> 00:03:41153 >科温小姐？ > >92 >00:03:42855 --> 00:03:46225 > 我需要20份由11:00 > 和笔芯10:00。 > >93 >00:03:46227 --> 00:03:48193 > （叹了口气） > >94 >00:03:48195 --> 00:03:52564 > - 这一天刚刚起步， > 凯特 > 已经有咖啡因 > 停药？ > >95 >00:03:52566 --> 00:03:54299 > - 新的屏幕保护程序？ > - 是啊。 > >96 >00:03:54301 --> 00:03:57336 > 这是自上周。这是 > 我们6个月的约会 > 周年。 > >97 >00:03:57338 --> 00:03:59404 > 他不是最好的？ > >98 >00:03:59406 --> 00:04:01873 > 艾比，我真的感觉 > 就像他的人。 > >99 >00:04:01875 --> 00:04:04376 > 他是我的真命天子。 > >100 >00:04:04378 --> 00:04:06345 > 我太激动了 > 今晚。 > >101 >00:04:06347 --> 00:04:07980 > （电话振铃） > >102 >00:04:09449 --> 00:04:11283 > 您好。格林豪泰。 > 我可以帮你吗？ > >103 >00:04:11,285 --> 00:04:13485 > 哦，你有一个伟大 > 产品我们呢？ > >104 >00:04:13487 --> 00:04:15754 > 室内浴室 > 为狗。 > >105 >00:04:15756 --> 00:04:19,524 > 给我们的信息。 > 我将它传递给女士 > 穆尔。 > >106 >00:04:19526 --> 00:04:22694 > OK，有一个愉快的一天。 > >107 >00:04:22696 --> 00:04:25998 > 我发誓，多了一个绿色环保 > 狗的想法，我走了 > 这里。 > >108 >00:04:26000 --> 00:04:29434 > - 你会得到一个答案 > 从凯特项目 > 今天？ > >109 >00:04:29436 --> 00:04:30869 > - 这是什么，即使有关系吗？ > >110 >00:04:30871 --> 00:04:32504 > - 当然，这将关系！ > >111 >00:04:32506 --> 00:04:34273 > 我的意思是，你刚刚发现 > 一个伟大的产品 > >112 >00:04:34275 --> 00:04:36875 > 这是要去拯救地球 > ，让你升职。 > >113 >00:04:36877 --> 00:04:38510 > - 我们已经 > 助理为5年。 > >114 >00:04:38512 --> 00:04:40012 > 当有我们自己的 > 上升 > >115 >00:04:40014 --> 00:04:42347 > 一个生活不能链接 > 这些假冒的木制课桌？ > >116 >00:04:42349 --> 00:04:44383 > - 这些都不是真正的有木有？ > >117 >00:04:44385 --> 00:04:45817 >怎么样 >一些欢呼了起来？ > >118 >00:04:45819 --> 00:04:47586 >让我们 >今晚一起。 > >119 >00:04:47588 --> 00:04:49221 > （艾比模仿低音节拍 > ） > >120 >00:04:49223 --> 00:04:51023 > - 今晚？ > OK，没事！ > >121 >00:04:51025 --> 00:04:52291 > 我会一起玩。 > >122 >00:04:52293 --> 00:04:53825 > 我要我的 > 妈妈的晚餐， > >123 >00:04:53827 --> 00:04:55727 > 然后我要去 > 凯文的。 > >124 >00:04:55729 --> 00:04:56962 > - 什么一起玩？ > >125 >00:04:56964 --> 00:04:58630 > - 这是前3天 > 我的30岁生日， > >126 >00:04:58632 --> 00:05:00666 > 没有一个人说了什么 > 有关当事人。 > >127 >00:05:00668 --> 00:05:03068 > 凯文的演技超级怪异。 > 他起来的东西。 > >128 >00:05:03070 --> 00:05:05604 > - 我不知道 > 你在说什么。 > >129 >00:05:05606 --> 00:05:08540 > - 我会不好意思的时候 > 凯文跳出并破口大骂.. > >130 >00:05:12,278 --> 00:05:14313 > 凯文？ > >131 >00:05:16482 --> 00:05:18183 > （女人咯咯地笑） > >132 >00:05:24957 --> 00:05:27526 > （喘气） > >133 >00:05:28995 --> 00:05:30929 > - 林赛！ > >134 >00:05:30931 --> 00:05:32931 > You're - you're早期。 > >135 >00:05:32933 --> 00:05:34132 > （喘气） > >136 >00:05:35201 --> 00:05:36902 > 这不是 > 它看起来像。 > >137 >00:05:38638 --> 00:05:40439 > OK，它是什么 > 它看起来像。 > >138 >00:05:40441 --> 00:05:41873 > （叹了口气） > >139 >00:05:41,875 --> 00:05:43108 > 对不起！ > >140 >00:05:43110 --> 00:05:45444 > 你是什么 > 要我说什么？ > >141 >00:05:45446 --> 00:05:46978 > （手击中大腿） > >142 >00:05:46980 --> 00:05:48947 > - 惊喜？ > >143 >00:05:48949 --> 00:05:52184 > 但我想这会 > 要我行。 > >144 >00:05:56289 --> 00:05:59257 > （狗叫） > >145 >00:06:00426 --> 00:06:02461 > （报警声） > >146 >00:06:05264 --> 00:06:07199 > （连天） > >147 >00:06:07201 --> 00:06:09101 > （报警持续鸣叫） > >148 >00:06:09103 --> 00:06:10969 > （连天） > >149 >00:06:22115 --> 00:06:23715 > （鸣叫） > >150 >00:06:23717 --> 00:06:25,650 > 唉！ > >151 >00:06:29122 --> 00:06:30856 > （嘲笑） > >152 >00:06:30858 --> 00:06:32457 > （门铃响起） > >153 >00:06:34360 --> 00:06:37129 >- 戴夫·兰德里， >法律鹰和司机， > >154 >00:06:37131 --> 00:06:38530 >为您服务。 > >155 >00:06:38532 --> 00:06:41,900 >我们正在做我的车吧？ >你依然在店？ > >156 >00:06:41902 --> 00:06:43502 > - 是啊，是不是时候呢？ > >157 >00:06:43504 --> 00:06:45404 >- 那么，你得到答案 > >158 >00:06:45406 --> 00:06:47439 > 我们的太阳能面板 > 项目了吗？ > >159 >00:06:47441 --> 00:06:49107 > 该公司的要价。 > >160 >00:06:49109 --> 00:06:52177 > 我告诉他们，因为他们的 > 律师， > 我只能做这么多。 > >161 >00:06:52179 --> 00:06:53578 >- 不，还没有。我只是. > >162 >00:06:53580 --> 00:06:56681 >他们正在等待 >适当的时候，你知道吗？ > >163 >00:06:56683 --> 00:06:59584 > - 哦。是呵， > 一切都还好吗？ > >164 >00:06:59586 --> 00:07:01920 >- 嗯，嗯。 >是啊，我很好。 > >165 >00:07:02889 --> 00:07:04456 > - 你确定？ > >166 >00:07:06626 --> 00:07:08326 >- 不，我不是。 > >167 >00:07:08328 --> 00:07:10,495 >凯文和我分手了。 > >168 >00:07:10497 --> 00:07:12631 > - 哦，林赛！ > >169 >00:07:12633 --> 00:07:15,000 >- 他在欺骗我。 > >170 >00:07:15002 --> 00:07:16,301 > - 对不起。 > >171 >00:07:16303 --> 00:07:17936 > 你想谈谈吗？ > >172 >00:07:17,938 --> 00:07:19738 >- 我just-- >我与男人做的！ > >173 >00:07:19,740 --> 00:07:21106 >他们所有的狗。 > >174 >00:07:21108 --> 00:07:23675 >好了，现在 >公司排除在外。 > >175 >00:07:23677 --> 00:07:25210 > - 嗯，谢谢你。 > >176 >00:07:25212 --> 00:07:27179 > 你意识到有 > 不同种类的dogs--的 > >177 >00:07:27181 --> 00:07:29147 > 一圈犬，护卫犬， > 工作犬。 > >178 >00:07:29149 --> 00:07:32184 > 然而，你似乎总是 > 结束了与猎犬的狗。 > >179 >00:07:32186 --> 00:07:33285 >（笑着） > >180 >00:07:33287 --> 00:07:35153 >- 你总是知道 >如何让我发笑。 > >181 >00:07:35155 --> 00:07:36188 > - 是吗？ > - 谢谢。 > >182 >00:07:36190 --> 00:07:37456 > （振铃） > >183 >00:07:37458 --> 00:07:38356 > 抱歉。 > >184 >00:07:38358 --> 00:07:41626 >嘿，妈妈！ >你在机场？ > >185 >00:07:42895 --> 00:07:44296 >是的，不用担心。 > >186 >00:07:44298 --> 00:07:47199 >我会活下去我的生日 >没有你，我保证。 > >187 >00:07:47201 --> 00:07:50502 >有乐趣在墨西哥，OK？ >去容易的奶酪 >玉米片。 > >188 >00:07:50504 --> 00:07:51970 >我爱你。 > >189 >00:07:53039 --> 00:07:54639 >至少她还在传播。 > >190 >00:07:54641 --> 00:07:58510 > 她和我爸旋转 > 休假 > 在每一年的分时度假。 > >191 >00:07:58512 --> 00:08:03415 > - 还是不说话？ > - 你在开玩笑吧？ > 他们是对立的两极。 > >192 >00:08:03417 --> 00:08:05851 >用大 >爱抚圣伯纳。 > >193 >00:08:06986 --> 00:08:08420 > （电话振铃） > >194 >00:08:08422 --> 00:08:10222 > （叹了口气） > >195 >00:08:14794 --> 00:08:16761 > - 谢谢 > 通话最后一晚。 > >196 >00:08:16763 --> 00:08:18,096 > （叹了口气） > >197 >00:08:18098 --> 00:08:21066 >- 我不想说我告诉 >你的话，但是我告诉你！ > >198 >00:08:21068 --> 00:08:24269 >为什么你坚持下去了 >这些热看 >混蛋？ > >199 >00:08:24271 --> 00:08:26605 > - 我不知道。是 > 一个有趣的问题？ > >200 >00:08:26607 --> 00:08:29307 >- 这就像你有 >成分的此列表 > >201 >00:08:29309 --> 00:08:30509 >为你的完美男人， > >202 >00:08:30511 --> 00:08:31510 >你猜怎么着？ > >203 >00:08:31512 --> 00:08:32711 >这是错误的列表。 > >204 >00:08:32713 --> 00:08:34346 > - 艾比，这是没有帮助！ > >205 >00:08:34348 --> 00:08:36548 > 我需要一个啦啦队长， > 不是菲尔博士。 > >206 >00:08:36550 --> 00:08:38917 >- 你需要开始 >约会的男人谁珍惜你， > >207 >00:08:38919 --> 00:08:41219 >不谈一场伟大的比赛 >但不值得你花时间。 > >208 >00:08:41221 --> 00:08:42220 >什么戴夫？ > >209 >00:08:42222 --> 00:08:43889 > - 戴夫？我的戴夫？ > >210 >00:08:43891 --> 00:08:47425 > 不，我们已经认识对方 > 因为我们还是孩子的时候。 > >211 >00:08:47427 --> 00:08:48827 > 他就像我的哥哥。 > >212 >00:08:48829 --> 00:08:51129 > 我的意思是，他是一个了不起的家伙。 > 他是超级甜蜜。 > >213 >00:08:51131 --> 00:08:53164 > 我只是不觉得它 > 和他在一起，你知道吗？ > >214 >00:08:53166 --> 00:08:55734 > - 或者你会不会让自己 > 他觉得这 > >215 >00:08:55736 --> 00:09:00171 > 因为它太吓人了。 > >216 >00:09:00173 --> 00:09:01573 >- 就在那里 >在左侧！ > >217 >00:09:01575 --> 00:09:02941 > - 有无处 > 把它！ > >218 >00:09:02943 --> 00:09:04109 >- OK，没事。 > >219 >00:09:04111 --> 00:09:06344 >现在，用你的腿 >力量，而不是你的武器。 > >220 >00:09:06346 --> 00:09:07279 > - 我不能做到这一点。 > >221 >00:09:07281 --> 00:09:09347 >- 是的，你可以！ >你几乎没有！ > >222 >00:09:09349 --> 00:09:10782 > - 啊！ >- 你猜对了。 > >223 >00:09:10,784 --> 00:09:11983 > - 啊！ > - 看到了吗？ > >224 >00:09:11,985 --> 00:09:13852 > 这样的吗？伟大的生日 > 目前，对吧？ > >225 >00:09:13854 --> 00:09:16354 > 我一直想 > 让你在这里永远。 > >226 >00:09:16356 --> 00:09:18,256 > 你喜欢户外活动， > 你是运动型的， > >227 >00:09:18258 --> 00:09:20358 > 你从不避讳 > 离是一个挑战。 > >228 >00:09:20360 --> 00:09:22694 > - 是啊，不是一个 > 包括降落伞！ > >229 >00:09:22696 --> 00:09:24362 > - 看起来不错 > 关于你的第一次！ > >230 >00:09:24364 --> 00:09:27499 > 戴夫开始我爬 > 几个月前。我 > 大呼过瘾！ > >231 >00:09:27501 --> 00:09:29367 > 这是一个伟大的方式 > 调你的腿。 > >232 >00:09:29369 --> 00:09:30435 > 没错，甜心？ > >233 >00:09:30437 --> 00:09:32470 >- 没错！ > >234 >00:09:33606 --> 00:09:35907 >- 嘿！戴夫！ >戴夫·兰德里！ > >235 >00:09:35909 --> 00:09:37175 > - 崖！ > >236 >00:09:37177 --> 00:09:38710 > 男人，很长一段时间！ > >237 >00:09:38712 --> 00:09:40712 >- 我从镇 >纽约的一周。 > >238 >00:09:40714 --> 00:09:42247 >休息一会 >会议之间。 > >239 >00:09:42249 --> 00:09:44049 > - 戴夫，我不能动。 > >240 >00:09:44051 --> 00:09:45850 > - 我想 > 你最近。 > >241 >00:09:45852 --> 00:09:47118 > - 是吗？ > - 我们需要谈谈。 > >242 >00:09:47120 --> 00:09:48787 > 叫我的办公室 > 设置的东西了。 > >243 >00:09:48789 --> 00:09:50422 > - 当然！ > - 好吧。 > >244 >00:09:50424 --> 00:09:51523 > - （林夕）:戴夫！ > >245 >00:09:51525 --> 00:09:52524 > - 哦！ > >246 >00:09:52526 --> 00:09:53692 >我很抱歉。 >你还好吗？ > >247 >00:09:53694 --> 00:09:55493 > - 我想我已经准备好了 > 现在趴下。 > >248 >00:09:55495 --> 00:09:56795 >- 这里是乐趣的一部分。 > >249 >00:09:56797 --> 00:09:59030 >你只是推了。 >崔西将缓解你失望。 > >250 >00:09:59032 --> 00:10:01032 > - 我应该只让 > 去吗？ > - 是啊！ > >251 >00:10:01034 --> 00:10:03134 > - 你疯了？ > 我不会放过！ > >252 >00:10:03136 --> 00:10:05303 >- 没有什么 >是害怕。 > >253 >00:10:05305 --> 00:10:06771 >这是所有关于信任。 > >254 >00:10:06773 --> 00:10:09007 > - 哦，我信任的人。 > 这不是问题。 > >255 >00:10:09009 --> 00:10:11576 >- 不是人。 >你，林赛。 > >256 >00:10:11578 --> 00:10:13445 >相信自己。 > >257 >00:10:13447 --> 00:10:14813 >好不好？ > >258 >00:10:14815 --> 00:10:16081 >哦，来吧！ > >259 >00:10:16083 --> 00:10:17282 > - 不是今天。 > >260 >00:10:17284 --> 00:10:19884 >- 不是今天。 >OK，我会帮你的。 > >261 >00:10:19886 --> 00:10:20885 > - 请。 > >262 >00:10:20887 --> 00:10:21886 >- OK，我们开始吧。 > >263 >00:10:21,888 --> 00:10:23154 > - 行。 > - 好吧？ > >264 >00:10:23156 --> 00:10:24155 > - 啊哈！ > - 哇！ > >265 >00:10:24157 --> 00:10:25657 > （两个呻吟） > >266 >00:10:27159 --> 00:10:28426 > （笑着） > >267 >00:10:28428 --> 00:10:30161 > - 嗯. > >268 >00:10:30163 --> 00:10:31696 > - （双方）: > 你还好吗？ > >269 >00:10:31698 --> 00:10:33465 > - 我很好。你还好吗？ > - 是的，我确定。 > >270 >00:10:33467 --> 00:10:35533 > 只是指出我 > 任何方向 > >271 >00:10:35535 --> 00:10:37669 > 远离 > 山珠峰在这里。 > >272 >00:10:37671 --> 00:10:39204 > （笑，叹了口气） > >273 >00:10:39206 --> 00:10:40472 > 好不好！ > >274 >00:10:40474 --> 00:10:41406 > - 这是乐趣。 > >275 >00:10:41408 --> 00:10:42407 > - 是啊！ > >276 >00:10:42409 --> 00:10:44142 > - 谢谢 > 再次带给了我。 > >277 >00:10:44144 --> 00:10:45310 >- 当然！ > >278 >00:10:45312 --> 00:10:47278 > - 记住，我们 > 在谈论？ > >279 >00:10:47280 --> 00:10:48913 > 它已经数 > 现在个月。 > >280 >00:10:48915 --> 00:10:51316 > 我准备借此 > 到一个新的水平。 > >281 >00:10:51318 --> 00:10:53184 >- 你确定你能 >处理难度大吗？ > >282 >00:10:53186 --> 00:10:55954 > - 我不是说 > ABT攀岩！ > >283 >00:10:55956 --> 00:10:58123 > - 哦！ > >284 >00:10:59525 --> 00:11:02160 >你看，我 - 我知道 >我们谈到了这一点。 > >285 >00:11:02162 --> 00:11:04062 >只是.. > >286 >00:11:06766 --> 00:11:09067 >我想我的感受 >会改变。 > >287 >00:11:09069 --> 00:11:12570 >我还没准备好。抱歉。 > >288 >00:11:12572 --> 00:11:13772 > （叹了口气） > >289 >00:11:13,774 --> 00:11:15340 > - 好吧，戴夫， > 你是一个伟大的家伙。 > >290 >00:11:15342 --> 00:11:19,344 > 如果，当你 > 曾经准备好了，给我打电话。 > >291 >00:11:19346 --> 00:11:20879 >- 行。 > >292 >00:11:20881 --> 00:11:23715 > 所以，攀岩不是 > 最好的生日礼物。 > >293 >00:11:23717 --> 00:11:24949 > - 好吧，我不知道得到 > >294 >00:11:24951 --> 00:11:27018 > 在“每爬 > 山“打折包。 > >295 >00:11:27,020 --> 00:11:28186 > - 没错。 > - 是啊。 > >296 >00:11:28,188 --> 00:11:30355 > （这两个叹息） > >297 >00:11:30357 --> 00:11:34092 > 戴夫，我几乎30。 > 我几乎30！ > >298 >00:11:34094 --> 00:11:34993 > - 放松。 > >299 >00:11:34,995 --> 00:11:36261 > 你至少得20年 > >300 >00:11:36263 --> 00:11:37862 > 你会开始前，灰色， > >301 >00:11:37864 --> 00:11:40165 > 虽然我觉得我看到 > 东西在左侧。 > >302 >00:11:40167 --> 00:11:42,200 >- 你还记得吗 >我的生日愿望清单？ > >303 >00:11:42202 --> 00:11:43168 > - 当然！ > >304 >00:11:43170 --> 00:11:44803 >- 没有人 >已经成真！ > >305 >00:11:44805 --> 00:11:48540 > - Linds，你不知道 > 你是多么幸运。 > >306 >00:11:48542 --> 00:11:50875 > 你非常美， > 你很聪明。 > >307 >00:11:50877 --> 00:11:54279 > 相信我，任何人会 > 杀与你同在， > >308 >00:11:54281 --> 00:11:55847 > 除了凯文， > 但他是个混蛋。 > >309 >00:11:55849 --> 00:11:57849 >- 不要 >忘了布拉德。 > >310 >00:11:57851 --> 00:11:59250 > - 哦，布拉德！ > >311 >00:11:59252 --> 00:12:00385 > （两个笑着） > >312 >00:12:00387 --> 00:12:02353 > 你看，如果你运行 > 跳出选项， > >313 >00:12:02355 --> 00:12:03521 > 总有我！ > >314 >00:12:03523 --> 00:12:06257 >- 戴夫，你会 >永远是最好的朋友。 > >315 >00:12:06259 --> 00:12:07225 > （笑着） > >316 >00:12:07227 --> 00:12:08460 > 来这里！ > >317 >00:12:08462 --> 00:12:11129 > （叹了口气） > >318 >00:12:11,131 --> 00:12:13131 >嗯，所以，发生了什么 >今晚崔西？ > >319 >00:12:13,133 --> 00:12:14733 >在哪儿？ > >320 >00:12:14735 --> 00:12:17569 > - 哦，嗯，我没有 > 想抑制情绪， > >321 >00:12:17571 --> 00:12:19137 > 但我们分手了。 > >322 >00:12:19139 --> 00:12:20939 >- 你们 >似乎太高兴了！ > >323 >00:12:20941 --> 00:12:22273 > - 我知道。 > >324 >00:12:22275 --> 00:12:23575 > 她是伟大的， > >325 >00:12:23577 --> 00:12:26211 > 只是没有了 > 适合我。 > >326 >00:12:27580 --> 00:12:29714 > - 我很期待 > 一个晚上， > >327 >00:12:29716 --> 00:12:31616 > 一本好书， > 一碗冰激凌。 > >328 >00:12:31,618 --> 00:12:34519 >- 嗯！好吧，我能来 >在以后，如果你想要的。 > >329 >00:12:34521 --> 00:12:36855 >我们可以做一个 >我们狂欢的电视马拉松？ > >330 >00:12:36857 --> 00:12:38456 >戏剧？悬念？ > >331 >00:12:38458 --> 00:12:39858 > - （两个）:喜剧。 > >332 >00:12:39860 --> 00:12:42293 > （两个笑着） > >333 >00:12:42,295 --> 00:12:43528 >- 你知道吗，其实， > >334 >00:12:43530 --> 00:12:46331 >有件事情我想 >要和你谈谈。 > >335 >00:12:46333 --> 00:12:47799 >- 什么？ > >336 >00:12:47,801 --> 00:12:50702 > - 这是关于我们的，呃. > >337 >00:12:53739 --> 00:12:55,940 > 也许我们应该谈 > 这个过晚餐。 > >338 >00:12:55942 --> 00:12:57809 >- 确定，确定。 > >339 >00:12:59211 --> 00:13:00411 > - 呃，等等！ > >340 >00:13:01614 --> 00:13:04315 > - （所有）:惊喜！ > >341 >00:13:04317 --> 00:13:05717 > - （艾比）:抓到你了！ > >342 >00:13:05719 --> 00:13:06851 >- 惊喜！ > >343 >00:13:06853 --> 00:13:09888 > - 永远不要相信 > 律师。 > >344 >00:13:09890 --> 00:13:11489 > - （所有）: > ..没有人能否认 > >345 >00:13:11491 --> 00:13:13825 > - 你知道，蜡烛 > 就已经足够了。 > >346 >00:13:14927 --> 00:13:16628 > 好不好！ > >347 >00:13:16630 --> 00:13:17796 >- 等待！ > >348 >00:13:17798 --> 00:13:19798 > 发生了什么事 > 为使一个愿望？ > >349 >00:13:19800 --> 00:13:21,800 >- 如果他们没有 >已经成真了，现在， > >350 >00:13:21,802 --> 00:13:23668 >我种的身影 >有什么意义？ > >351 >00:13:23670 --> 00:13:26137 >- 问题的关键是它从来没有 >好痛！ >希望有一个提升。 > >352 >00:13:26139 --> 00:13:27739 > - 我希望为 > 3年前。 > >353 >00:13:27741 --> 00:13:28973 > - 怎么样 > 新车？ > >354 >00:13:28975 --> 00:13:30475 > - 我祝愿 > 是2年前。 > >355 >00:13:30477 --> 00:13:33278 > 如果我得到了推广， > 我可能已经提供的汽车。 > >356 >00:13:33,280 --> 00:13:35914 > - 希望赢得彩票 > 或者一些不适合 > 您。 > >357 >00:13:35916 --> 00:13:39017 > - 我每年进入 > 慈善机构 > 抽奖活动，我从来没有 > 获胜。 > >358 >00:13:39019 --> 00:13:40985 > 我已经想 > 全市使用太阳能 > >359 >00:13:40987 --> 00:13:42453 > 和克恩公园 > 要保存， > >360 >00:13:42455 --> 00:13:43788 > 所以我不抱着我 > 呼吸。 > >361 >00:13:43790 --> 00:13:45757 >- 关于寻找如何 >你的完美的人吗？ > >362 >00:13:45759 --> 00:13:48293 > - 去年，我希望 > 我会找到我的真命天子 > >363 >00:13:48295 --> 00:13:49627 > 之前我转身30， > >364 >00:13:49629 --> 00:13:51262 > 我发现我的 > 先生肯定是不对的。 > >365 >00:13:51264 --> 00:13:52630 > （笑全） > >366 >00:13:52632 --> 00:13:54299 > - 哦，还有 > 得是什么！ > >367 >00:13:54301 --> 00:13:55533 > - 嗯. > >368 >00:13:55535 --> 00:13:56768 > - （女）:林赛！ > >369 >00:13:56770 --> 00:13:58603 > - （男）: > 来吧，林赛！ > >370 >00:14:05878 --> 00:14:08580 > - OK，祝王， > 这里是你最后的机会。 > >371 >00:14:10916 --> 00:14:13117 > （所有的欢呼声） > >372 >00:14:21594 --> 00:14:23394 > （叹了口气） > >373 >00:14:23396 --> 00:14:26598 > 祝你生日快乐，林赛。 > 可能你最后的愿望成 > 真的。 > >374 >00:14:43515 --> 00:14:45350 > （报警声） > >375 >00:14:45352 --> 00:14:47518 > （连天） > >376 >00:14:54360 --> 00:14:56194 > （连天） > >377 >00:15:02968 --> 00:15:05169 > （鸣叫） > >378 >00:15:05171 --> 00:15:07605 > 下来5磅？ > >379 >00:15:07607 --> 00:15:10341 > 太好了，现在规模的 > 破！ > >380 >00:15:10343 --> 00:15:11,542 > （门铃响起） > >381 >00:15:11,544 --> 00:15:13544 > 我来了，大卫！ > >382 >00:15:14613 --> 00:15:16047 > （喘气） > >383 >00:15:16049 --> 00:15:17181 > （呜呜） > >384 >00:15:17183 --> 00:15:18316 > 噢！ > >385 >00:15:22421 --> 00:15:24555 > 呃. > >386 >00:15:27426 --> 00:15:30862 > “我没有家。 > 请让我。“ > >387 >00:15:30,864 --> 00:15:32630 > （呜呜） > >388 >00:15:32632 --> 00:15:36334 > 你这么可爱， > 但我不能！ > >389 >00:15:40739 --> 00:15:41973 > （叹了口气） > >390 >00:15:41975 --> 00:15:43374 > 哦，兄弟！ > >391 >00:15:48881 --> 00:15:50248 >（叫声） > >392 >00:15:51417 --> 00:15:53051 > 你太可爱了！ > >393 >00:15:53053 --> 00:15:54352 > （吃吃地笑） > >394 >00:15:54354 --> 00:15:55820 > 你是做什么的 > 在这里做什么？ > >395 >00:15:55822 --> 00:15:57655 > 我该怎么 > 你如何是好呢？ > >396 >00:15:57657 --> 00:15:58756 > 我不能让你！ > >397 >00:15:58758 --> 00:15:59958 > （门铃响起） > >398 >00:15:59960 --> 00:16:01526 >- 林赛RW > >399 >00:16:01528 --> 00:16:02627 > - 是啊！ > >400 >00:16:02629 --> 00:16:04095 >- 注册在这里。 > >401 >00:16:04097 --> 00:16:05596 > - 哦！ > >402 >00:16:08100 --> 00:16:09534 > 什么？ > >403 >00:16:09536 --> 00:16:11836 > （喘气） > >404 >00:16:17,376 --> 00:16:18,710 > “在幼儿园每年， > >405 >00:16:18712 --> 00:16:20678 > “你说你想 > 对这些中的一个“。 > >406 >00:16:20680 --> 00:16:22313 > “为了过去的好时光。 > >407 >00:16:22,315 --> 00:16:24182 > “快乐30。 > 爱，贝基。“ > >408 >00:16:27119 --> 00:16:29087 > 不，不，不！ > 等待，等待，等待！ > >409 >00:16:29089 --> 00:16:31155 > 不，不，不！ > 你在干什么？不！ > >410 >00:16:31157 --> 00:16:32357 > （门铃响起） > >411 >00:16:32359 --> 00:16:35793 > 哦，戴夫，最后一次！ > >412 >00:16:35795 --> 00:16:38730 > 乔伊！发生了什么事 > 你的脸？ > >413 >00:16:38732 --> 00:16:41299 > - 不管你信不信， > 我得到了水痘。 > - 什么？ > >414 >00:16:41301 --> 00:16:43101 >- 我不能 >与任何人 > >415 >00:16:43103 --> 00:16:45403 >谁没有它作为 >一个孩子，也就是我的室友， > >416 >00:16:45405 --> 00:16:47171 >这样我就可以进来崩溃 >这里有点？ > >417 >00:16:47173 --> 00:16:50274 > - 令人难以置信！ > 是啊，来吧英寸 > >418 >00:16:50276 --> 00:16:51709 > （狗直叫） > >419 >00:16:51711 --> 00:16:52977 >- 没有当 >你得到一只狗？ > >420 >00:16:52979 --> 00:16:55246 > - 十分钟前。 > 是不是他可爱？ > >421 >00:16:55248 --> 00:16:57015 > - 嗯！ > >422 >00:16:57017 --> 00:16:59117 >这是什么巨大 >在地板上的东西吗？ > >423 >00:16:59119 --> 00:17:00284 > （门铃响起） > >424 >00:17:00286 --> 00:17:02120 > - 这是什么？ > 大中央车站？ > >425 >00:17:04289 --> 00:17:05957 > 戴夫！最后， > 你在这里。 > >426 >00:17:05959 --> 00:17:08493 > 你不会 > 相信我的早晨！ > >427 >00:17:08495 --> 00:17:09293 >- 可爱的小狗！ > >428 >00:17:09295 --> 00:17:11,562 > - 哦，谢谢！ > >429 >00:17:11564 --> 00:17:13297 > - 哦，嘿嘿，乔伊！ > >430 >00:17:13,299 --> 00:17:15333 > 什么，嗯，正巧 > 你的脸？ > >431 >00:17:15335 --> 00:17:16768 > （叹了口气） > >432 >00:17:16,770 --> 00:17:19,437 > 那是一个巨大的娃娃屋？ > - 是啊。 > >433 >00:17:19,439 --> 00:17:21806 > OK，沙发都是你的。 > 我上班迟到了。 > >434 >00:17:21808 --> 00:17:24475 > 只是，在这里，是一个很好的 > 哥 > 看着他或她。 > >435 >00:17:24477 --> 00:17:25443 > 我不知道。 > >436 >00:17:25445 --> 00:17:26778 > 请，不管你做什么， > >437 >00:17:26780 --> 00:17:28913 > 使其远离 > 植物，OK？ > >438 >00:17:28915 --> 00:17:30248 > 好不好！ > >439 >00:17:30,250 --> 00:17:31382 > 谢谢！ > >440 >00:17:31384 --> 00:17:32,550 > - 嘿！哦！ > >441 >00:17:32552 --> 00:17:33851 > （随地） > >442 >00:17:35888 --> 00:17:38222 > - 如果我可以是任何 > 与小狗帮. > >443 >00:17:38224 --> 00:17:39857 > 你知道多少 > 我很喜欢狗。 > >444 >00:17:39859 --> 00:17:41492 > - 谢谢。 > 你是最棒的。 > >445 >00:17:41494 --> 00:17:44095 > - 所以，记得吃晚饭？ > 让我们设置一个时间。 > >446 >00:17:44,097 --> 00:17:46397 > - 当然！选择一个夜晚。 > 我来晚了。我得走了。 > >447 >00:17:46399 --> 00:17:47598 > - 行。 > - 再见！ > >448 >00:17:47,600 --> 00:17:49534 > - 再见。 > >449 >00:17:50869 --> 00:17:52737 >- 嘿，生日的女孩！ > >450 >00:17:52739 --> 00:17:53838 >在睡觉？ > >451 >00:17:53840 --> 00:17:57308 > - 不，这是一个很 > 离奇的早晨。 > >452 >00:17:57310 --> 00:18:00378 >- 我希望这不会毁掉 >它。 >伦肖要见你。 > >453 >00:18:03282 --> 00:18:05883 >- 你已经与我们 >现在一会儿。令人钦佩的。 > >454 >00:18:05885 --> 00:18:08352 > - 伦肖先生，尽管什么 > 凯特可能会说， > >455 >00:18:08354 --> 00:18:10054 > 我很高兴在这里。 > >456 >00:18:10056 --> 00:18:11923 >- 而你的大部分 >产品推荐 > >457 >00:18:11925 --> 00:18:13,391 >都有进球 >极高。 > >458 >00:18:13393 --> 00:18:15159 >你听说过 >关于玛格丽特？ > >459 >00:18:15161 --> 00:18:16828 > - 她得到推广？ > >460 >00:18:16830 --> 00:18:18296 >- 她放手。 > >461 >00:18:19998 --> 00:18:23000 >我促进你 >发展总监。 > >462 >00:18:25204 --> 00:18:26404 >- 我得到了它！ > - 哦！ > >463 >00:18:26406 --> 00:18:27505 >- 我得到了提升！ > >464 >00:18:27507 --> 00:18:28973 > - 哦，我的上帝！ > 你什么时候开始？ > >465 >00:18:28975 --> 00:18:30842 > - 明天！它已经 > 如此疯狂的一天！ > >466 >00:18:30844 --> 00:18:32944 >- 好吧，你已经 >希望这个得很厉害， > >467 >00:18:32946 --> 00:18:34011 >它会觉得不可思议。 > >468 >00:18:34013 --> 00:18:34979 > （手机铃声） > >469 >00:18:34981 --> 00:18:36581 > - 一秒钟。 > - 行。 > >470 >00:18:36583 --> 00:18:38516 > - 您好？嗨，爸爸！ > >471 >00:18:38518 --> 00:18:40785 >！ - 嗨，亲爱的< I> >祝你生日快乐！< I> > >472 >00:18:40787 --> 00:18:41853 > - 谢谢！ > >473 >00:18:41855 --> 00:18:43988 > 你在哪里？ > - 我在分时< I>！ > >474 >00:18:43990 --> 00:18:45556 > - 等一下，你是在墨西哥？ > >475 >00:18:45558 --> 00:18:48960 >！ - Sí，seorita< I> >你猜我是谁碰到了？< I> > >476 >00:18:48962 --> 00:18:51095 > ！ - 祝你生日快乐，亲爱的< I> > >477 >00:18:51097 --> 00:18:52130 > - 妈妈？ > >478 >00:18:52132 --> 00:18:53998 >- 你能< I> >相信吗？< I> > >479 >00:18:54000 --> 00:18:56701 >一个错误的按键在我的< I> >的iCal，< I> >和我碰到你的母亲。< I> > >480 >00:18:56703 --> 00:18:59637 > - 和你猜怎么着< i>的？ >我们有一个非常好的< I> > 的时间！< I> > >481 >00:18:59639 --> 00:19:01572 >- 这就像当< I> >我们第一次见面！< I> > >482 >00:19:01574 --> 00:19:03241 >和这里的起脚。< I> > >483 >00:19:03243 --> 00:19:05409 > - 我们要启动< I> > 再次约会！< I> > >484 >00:19:05411 --> 00:19:06811 >（笑） > >485 >00:19:06813 --> 00:19:09147 > 再见，亲爱的！< I> > 再见！< I> > >486 >00:19:09149 --> 00:19:10,448 > ！ - MM-HMM < I> > >487 >00:19:10,450 --> 00:19:11,115 > - 再见！ > >488 >00:19:11,117 --> 00:19:12650 > （手机鸣叫） > >489 >00:19:17823 --> 00:19:20258 >（咆哮） > >490 >00:19:24,930 --> 00:19:26864 > （嘲笑） > >491 >00:19:34072 --> 00:19:37575 > - 嗨，林赛·< I> > 从过去的高炉。< I> > >492 >00:19:37577 --> 00:19:39210 > 马多克斯博士。< I> > 哦，比利·马多克斯。< I> > >493 >00:19:39212 --> 00:19:41078 >我去Classmates,com。< I> > >494 >00:19:41080 --> 00:19:43414 >我简直不敢相信你< I> >居然还在这里！所以我< I> > I < I> > >495 >00:19:43416 --> 00:19:45183 > - 比利？ > >496 >00:19:45185 --> 00:19:49854 > - 让我们满足了< I> > 给我打电话。 555-0174。< I> > >497 >00:19:49856 --> 00:19:51756 > - 这是坚果！ > >498 >00:19:51758 --> 00:19:53124 > （答录机哔） > >499 >00:19:58730 --> 00:20:00998 > 这是奇怪的。 > 它没有燃烧！ > >500 >00:20:09508 --> 00:20:14212 > 这是不可能的！ > >501 >00:20:14,214 --> 00:20:15846 > （乔伊打鼾） > >502 >00:20:15,848 --> 00:20:17448 > （咆哮） > >503 >00:20:18951 --> 00:20:21085 > 或者是什么呢？ > >504 >00:20:23989 --> 00:20:25990 > （报警声） > >505 >00:20:25992 --> 00:20:28192 > （叹了口气） > >506 >00:20:40372 --> 00:20:43107 > 这太疯狂了！ > >507 >00:20:43109 --> 00:20:45643 > 很酷，但它的疯狂！ > >508 >00:20:45645 --> 00:20:46911 > （叹了口气）
再见，四眼。 您好，我的新！
哼！
（咆哮）
- 是的！你爱的腊肉！
你只是喜欢培根！
- 钽哒！
- 这是怎么回事？
- 数字！
（叹了口气）
- 等待，something-- 东西是不同的。
- 真的吗？ 你觉得呢？
- 是啊，你看起来棒极了！
什么，你失去一些 英镑 买联系人？
- 不，我没有这样做。
他们的愿望 这应验了。
- OK，什么？
- 我知道，它甚至不 真正意义对我来说，
但是我在做这个愿望我 党，这是一个大的。
真的，真的大单。
- 所以，你想失去 一些 体重并获得联系人？
- 不，乔伊，我不是 戴上隐形眼镜！
我祝愿我所有的 生日祝福来 真的，
你猜怎么着？
- 好了，现在你吓到我了。
- 首先，它是小狗 然后娃娃屋。
你得水痘，这 我希望当你的 7。 - 那是你吗？
- 我得到了推广。妈妈 爸爸又开始说话。
- 他们叫。它不 意味着他们back--
- 然后我的8级 美眉打电话给我，
我减掉5斤 我有完美的视觉！
- 坚持，稍等。等待。 你有没有在任何一点的愿望 为 一个可爱的女朋友给我吗？
- 这是不 巧合。
一切我已经 曾经希望
就要实现 在几天之内。
你知道这是什么意思？ - 没有，但你 要告诉我。
- 我要成为一个顶级 在格林豪泰高管
找到我的真命天子。
- 嗯，OK！
你有太多 喝你的派对？
我敢肯定有一个 解释这一点。
你真的认为你的梦想 家伙 是要去走了
而按门铃？
（门铃响起）
这可能 - 这可能 是什么。
- 就是这样。 这可能是他！
我该怎么办？
- “开门” 似乎是合乎逻辑的。
（连天）
- 嘿，林赛！
准备工作？
- 哦，你好，戴维。 这只是你。来吧英寸
- 坚持，稍等。也许有 是值得这个。
- 这是什么？ 你在说什么？
- 她只是有一个小 精神崩溃，这是 所有。
她认为，所有的 她的生日祝福
突然变成现实。
- 真的吗？ - 嗯，嗯。
- 你擦一盏灯 还是什么？
（讽刺地笑）
- 你们， 我是不是疯了。
- 哪里是你的眼镜？
- 没错！没错。
见，任何一秒，另 愿望可能成真。
- 行。
（门铃响起）
- 嗯，嗯！
- 您好。你 林赛·科温？
- 是啊。
- 我是从全方位慈善敢 抽奖活动。
你列为有 进入我们的比赛
很多次了过去。
- 是的，几乎每一个 一年。
- 嗯，这一年，你 慷慨已见成效。
你是我们的盛大 奖双料影帝！
（窒息）
- 什么？你在开玩笑吧！
- 让我正式 您呈现
与键 您全新的豪华车。
- 哦！太谢谢你了！
- 别客气。
别急，还有 多一个奖。
这车的会 看宾至如归
停在前面 你自己的梦想中的房子。
- 哦，我的！ - 哦！
（咳嗽）
- 这是令人难以置信！ 我得到了我梦想中的房子！
- 你还好吗？
- 没错！
- 哦，谢谢你，谢谢你！
太谢谢你了！
- 我这么迫不及待 我的生日。
（鼓掌的工作人员）
（所有的欢呼声）
- （女）: 恭喜！
- 早上好，科温小姐。 - 早安！
- 右键这种方式。
- （男）: 恭喜！
（喘气）
- 克劳迪娅，让我所有的我 档 在我的光伏项目。
如果我卖这个，
行政餐厅， 在这里，我来了！
（吃吃地笑）
（鸣喇叭）
（轮胎尖叫）
（林赛尖叫，喘气）
- 哦！
（这两个叹息）
（英国口音）: 非常抱歉，
但是这辆车是 会打你！
- 哦，谢谢！
你刚才救了我的命。
但是你是谁？
- 请允许我 自我介绍一下。
我的白马王子。
- （男）:画面的了！ 让我们滚摄像头！
- 来吧，让我们去！
- （男）:马克吧！
- （美国口音）: 否则 称为义齿霜 的家伙。
（两个笑着）
（电子舞曲 在音响系统
（鸣喇叭）
（笑）
- 哦！哼！
看看谁 人气小姐今晚！
（两个笑着）
哼！
- 让我们的东西。
- 请你喝一杯？
- 等待！
狄恩肯恩？ 这是狄恩肯恩！
- 你知道我是谁吗？
- 你在开玩笑吧？ 我是一个巨大的风扇！
我见过的每一个 的插曲超< i>的男人永远！
- 好吧，我深感荣幸。 你叫什么名字？
- 我是林赛！ - 林赛，很高兴见到你。
- 嗨！我才意识到你 另外一个我的愿望。
- 请原谅我吗？
- 这是我的生日， 而我所做的所有这些愿望，
每颗 一个是即将实现。
- 这是你的生日！
- 是啊。
- 我可以给你一个 生日接吻呢？
（笑）
- 是的！
（笑全）
- 双方！
- 哇！
- 14岁！ 14岁！
14岁！
- 乔伊，我会再见到你！
拿到了地址。 我不想迟到。
- 所以，你真的相信 在生日许愿仙子？
- 当然不是，但 他们都在名单上！
我检查 关15为止。
- 所有你的愿望 刚刚发生的事情？
- 你怎么解释 我不需要眼镜？
- 我不知道。我的意思是， 视力 可以锻炼提高。
- 我没有去眼 健身房！ 它只是发生了！
你怎么解释我 只是突然下降5 英镑？
- 也许你有一些 种 激素的反应？
- 要转30？
我开始了列表 我妈当我是5，
并有10仍 留在那里。
其中有些是疯狂的，
像我怎么会成为
第一位女总统吗？
- 好点！我会打电话给 生日童话。
- 这是如何运作的？将 该 下一个家伙我见面会先生 对不对？
我怎么知道 如果他是一个？
- 你听到自己吗？
- 也许这是比利·马多克斯。 我们一直在即时通信。
我要去 早餐了。
- 比利·麦金利的？
- 是啊！他只是称 我出了蓝色！
解释说， 愿望先生驱逐舰。
并解释说！
（鸟的鸣叫）
- 哇！
- 你好！
你必须是林赛， 我们全方位抽奖的赢家！
高兴 终于见到你了。
- 是啊！嗨！ - 嗨。
我公关全方位的头。 这是你的丈夫吗？
- 哦，不，这 是我的朋友，戴夫。
- 嗯，这是一种享受 见到你。
我们为什么不进去有 一起来看看你的新房子吗？
- 行！
（笑全）
- 你赢了 弗吉尼亚州.
（妇女笑着）
几种风格.. 1 在惠灵顿庄园。
5个卧室，
4个半 浴室，
9个座位的家庭影院
和一个豪华的大房间。
（戴夫呼呼）
- 哇，那些弗吉尼亚州 肯定知道怎么活！
- 是啊，有一个庞大的家族 和一帮仆人。
林赛，你确定？ 这是一个小too--
- 这一切 来装饰？
- 你只需要 加上爱情。
- 嗯！
- 这是你盛大 美食厨师的厨房。
所有顶OF-的 该线路设备。
- 啊，这是太棒了！
- 如果只有你知道 如何做饭。
- 无所谓，因为 这个厨房，
我的下一个朱莉娅儿童。
- （两个）:哼！
- 宴你的眼睛
在您新的豪华， 顶级的线-SUV。
- 哦，我不能开车了！
我的前一个工作 在环境公司 城市。
这是一个耗油 怪物车。
它可能得到 10英里一加仑下坡。
- 好吧，你不能 返回的奖品，
但没有理由 为什么你不能把它卖掉。
（叹了口气）
（答录机哔）
- 嘿，乔伊！拾起！
你想进来睡觉 在我的新豪宅今晚？
这是475湖景露台。 键是在席子下面。
哦，把小狗！ 好不好。 OK，拜拜。
（林赛叹气）
- 林赛·科温。
- 哇！看看你！
哦，坐，坐！
- 哦，谢谢！
哇！你看起来棒极了！
- 哦，来吧！
但你！你有没有 修改一下！
我的意思是，你是 漂亮，但现在..
（笑着）
- 我从来没有想过 你甚至注意到我。
- 你在开玩笑吧？
我不能让我的 眼睛离开你。
你知道，我真的 简直不敢相信我的运气
当我发现你 在互联网上。
我一直在思考 关于你的很多。
- 哇！你 不是开玩笑！
所以，你是一个医生。
- 足科医生。 - 哦！
- 如果你有一个问题 你的脚，
我很高兴能来看看。
- 不，他们是很好的！ 他们很好！
- 行！ - 他们是伟大的，是的。
- 我还没有结婚。 - 哦！
- 不过挂了 球员从麦金利。 - 啊！
- 你还记得帕金斯？ 大眼镜，吱吱作响的声音？
- 是啊！
- 和费尔德山总是告诉
那些磕磕笑话。
- 他们已经改变 很多，是吧？
- 没有，为什么？
- 哦，我.
- 你呢？
单？结婚了吗？
- 我单身。 我在格林豪泰工作。
这是一个环境 开发公司。
其实，我只是得到了 晋升为主任。
- 太棒了！ 恭喜！
- 谢谢。
所以，这是太好笑了！
（笑着）
这是太有趣了！
- 林赛，我 - 我得 说实话。
我一直在思考 关于你的很多。
- 是啊，你说。
- 我知道我们没有 谈了很多当年，
但我总觉得， 有东西在那里。
我 - 我觉得它。
- 那很好笑，
“因为我不 真的记得ever--
- 事实是， 我知道它已经多年，
但第二个，你来了 通过门，我看到了 你，
我觉得我是在 8年级各地 再次。
我的意思是，感觉 仍然存在。
- 你知道，比利，
你知道如何有时 样的人可以创造
关于幻想 另一个人。
- 哦耶！
- 你真的不认识我，
所以你怎么能有 对我的感情？
（叹了口气）
- 是啊，我还以为 这可能发生。
我不应该 说什么。
我是这样一个白痴！
你可能恨我。
- 不！不，我不 恨你，比利。不！
- 你不？
- 不！
- 那么，你觉得它太。
林赛，这可能 真的是太神奇了！
我认为我们应该得到 再相聚。今晚！
- 哦，你知道吗？ 哦，这是迟到了！
它是这么晚。 嗯，我得走了！
我很抱歉。 我得走了！
- 我们甚至还没有订购。
- 我知道。 我很抱歉！
我有一个早期的会议上， 我来晚了。
但它是真的好 再次见到你，比利。
（叹了口气）
再见。
- （戴维）:那么，怎样的了< I> 高中团聚回事？< I>
- 我的意思是，他是太酷了 在八年级。
问题是，他仍然 在8年级。
我不能满足如意郎君，如果 他打了我一个10英尺 极。
- 我会在那里 在15分钟内。
- 哦，不！ 哦，不，那是WOODHILL。
他迎面走来 停车场。
如果他看到我在车上， 我死了！
我得走了！ 我得走了！再见！
（汽车鸣喇叭）
（嘲笑）
- 嘿！
- 这是我的地方。 你看不到我吗？
- 你是相当困难 错过在坦克！
OK，继续前进。 偷我的地方。
你人认为 你自己的世界。
- 我们的人呢？您认为 你知道我，因为 的车，我开车吗？
- 嗯，是啊！ 是的，我想我做的。
我觉得材料 对象让你快乐，
状态是更重要的 比什么给你
你不给叱 关于环境的。
- 哇！
实际上不可能是 更多的是死错误 声明。
让我来试试你。 - 行。
- 你只开店 在设计师的专卖店，
你多付的方式 为你的发型
和你开的是混合动力车 所以人们认为
你到 环境，
但显然你 根本不是。
- 哇！ - 是啊！
- 这是2出 3,不坏。
- 嗯，嗯！ - 哦，嘿嘿！
给我打电话
下次当你发现一个点 你不能真正融入。
- 我能适应。
- 哦，OK！祝好运！
（嘲笑）
（轮胎尖叫）
（汽车鸣喇叭，轮胎 尖叫）
- 唉！
- （克劳迪亚）:早上好< I> - （林夕）:早上好< I>
- 这里是今天的纸。
- 哦，谢谢！
（喘气）
这是太棒了！
- 这是所有 光电信息
您请求。
- 那么什么是这一切呢？
- 哦，它的一半是 让你赶上了
以我们现在的产品。
剩下的就是平常的东西。 预算报告，分析。
- 我一定要 阅读这一切？
- 由上午11时 员工大会。
（吃吃地笑，呻吟）
- 而第5页 电子表格，
你会发现 盈利预测。
OK，移动到新的项目。
- 每个师发布 去年同期涨幅。
我们预计更多的惊喜。
- 按照备忘录，
WOODHILL先生将 今天参观办公室
一些华尔街人 和一个大的投资者。
如果我们上市， 我们要实现大的时间。
凯特，你正在做 产品推荐
以WOODHILL先生上周五。
OK，好。所以.
（伦肖笑着）
呃，你不需要 提高你的手。
- 哦。嗯，我只是 想说的话
我有 一个令人难以置信的项目
我想 呈现为好。
这是一个突破， 太阳能技术
这将大幅削减 能源成本。
- 对不起，但它太 晚 添加其他演示文稿。
日程安排已设置。 您可以6个月音调。
因此，在移动 财务报告。
- （WOODHILL）: 对不起，弗兰克！
对不起，打扰。 我道歉，大家好。
我只是 一两分钟。
我希望大家见面 我们最新的投资者之一
谁的来访 从波士顿。
每个人，符合里德保尔森。
- 嗨，大家好！
- 您好。 - 嗨。
- 对不起打断。
我告诉巴里我不是 只是一个无声的投资者，
我也想成为一个 无形之一，因此矣。
保持良好的工作。 继续。
- 废话，废话！
我希望你能满足 人 谁保持数格林豪泰 之一。
这是格里·麦克林托克 会计。
李·帕森斯，研究。 - 嗨！
- 凯特·穆尔， 新项目的主任。
- 嗨，凯特。
- 横向从她 是我们最新的所长，
至少我觉得是。
是的，这就是林赛科温。
- 其实，我觉得 我们已经满足。
是不是你一 谁驾驶的big--
- 可怕借用汽车。 这是可怕的。这是一个 借用。
- 好吧，以后还有很多 的 时间后，以满足 别人。
坦率地说，我会让你得到 回到您的会议。
- WOODHILL先生， 一个时刻！
嗯，我知道你的 日程安排已设置
对于上周五的演讲，
但我有什么 难以置信 你有看到。
- 嗯，这是美好的！ 我喜欢一个人的热情。
但我没有时间，这样一来 我对下一轮。
- 与所有应有的尊重， 这不能等待。
本公司及 我们的环境不能等待。
嗯，格林豪泰需要大胆， 有远见的企业
符合您 前瞻性的议程
支持产品 将 维持我们的环境
数百年来。
我可以告诉你 上周五。
你不会后悔。
- 好吧，我不走也
人们试图迫使 东西从我的喉咙..
（清除喉咙）
..除非它是为 一个良好的事业。
弗兰克，使一些时间 上周五，你愿意吗？
- 所以，考文，我想 预览 该演示
明天我的办公室 上午。
- 没问题，是的。
- OK，会议再续！
- （女）: 这是令人难以置信！
（手机拨打）
- 林夕< I>
- 戴夫，我做到了。 我们得到了球场。
它在2天。 你能做到吗？
- 我能做到吗？ 这是个好消息！
当然，我可以做到这一点。
- 你能满足我< i>的？ 我要去吃午饭。< I>
我们有这么多的准备做的事情。< I>
- 射击！我不能。 我有一个约会。
- 如果你过来 工作后的新房子吗？
- 完美。 让我们把这个我们的晚餐。
我们可以工作， 然后再跟之后。
我会带什么东西 惊人的。 难道你不动一根手指。
- 你是最好的< i>的！
戴夫，我真的觉得
这可能 改变的事情对我们来说。
- 我认为你是对的。
- 再见！
（叹了口气）
- 对不起。
（叹了口气）
- 嗯，看这是谁！该 坦克驾驶 环保主义者。
嗨！
- 嗨！就像我说的， 这不是我的车！
- 没有，但它看起来像
你有一个 好时机驾驶它。
- 不，这是一个 真正的耗油，
碳喷涌 怪物车。
我在比赛中赢了， 而且我会卖掉它。
- 你只是给 它 一个小测试驱动器。
- 我心心念念 关于环境的。
这是非常好的 再次见到你。
- 嗯，这使 我们两个人。
你想谈谈 一些关于这个？
也许在午餐？我认为 我的表只是打开了。
（林夕笑着）
- 它刚开始有一个 在波士顿的心脏店，
它只是传播 像野火一样。
我们一直意有所指 中的第一
环保意识 干洗业务。
所以，我才知道它，
突然，它的 7000万美元的企业。
- 哇！
- 而且，当然， 它给我们一点自由
做其他事情 像格林豪泰。
和好了，我在这里 为开
新总部 那我支持慈善事业。
- 所以，你 出生于波士顿？
- 哦耶！
我只是喜欢城市， 你知道，它是如何现代，
但尚未它也保持 它的历史，你知道吗？
你呢？
- 嗯，是的，我是 就在这里诞生
在一个城市，失去了 所有的历史
因为我们推倒 美丽的建筑
并提出了新的问题。
- 有些人 称之为进展。
- 是啊，进展 伟大
但只要你不 破坏 所有的美丽和魅力
在这个过程中。
- 请告诉我 你不结婚
或者你有一个 不可救药 疾病或24小时记忆 损失
或者类似的东西。
- 你叫什么名字来着？
（两个笑着）
- 行。
听着，你知道， 我提到慈善？
那么，他们有他们的 开幕式当晚晚会今晚。
我不想 放肆，
但我喜欢它 如果你将是我的日期。
（笑着）
- 林赛？ 这是一个意外的惊喜！
我只是路过 看到你在这里。
你不介意 我有一个座位吗？
种呃， - 。
（叹了口气）
- 嗨。
- 比利·马多克斯。
- 嗨！里德保尔森。
- 那么，你怎么2 了解对方吗？
- 企业员工。
- 嗯，这是很好的 见到你。
Linds我 走回来的路上。
- 比利和我是 老同学的朋友。
我们还没有看到 彼此在很长一段时间。
呯！
像没有时间了过去。
火花仍 还有，对了，亲爱的？
- 比利，是什么 你在说什么？
- 是两个. .你 - 参与？
（嘲笑）
嗯，我只能说 是我们一拍即合
我们看到第二 再次彼此。
我的意思是，这是一个 惊喜我们俩。
- 比利，我们不是 参与！
- 不过！
（笑着）
我们，呃，我的意思是， 我们不能急于这一点。
我们得让它成长 在它自己的步调。
- 好吧，我想我已经得到了 在两者之间的东西在这里。
我要回去了，没事吧？
应该是足够 以支付午餐。
比利，这是伟大的 能遇到你，
和Lindsay，谢谢 一个美好的午餐。
- 这是不 是什么样子。
- 这也正是它 看起来像。初次见面 您。
- 行。
- 比利，我不知道 你的问题是，
但并没有什么 我们之间的事情。
我让自己清楚了吗？ 你明白吗？
- 当你冷静下来.
- 唉！
- .我认为， 你将不得不
第二个想法 关于这一点。
（叹了口气）
- 里德！
里德，等待！ 我am--
- 不，不，只是等待！ 让我猜。
你赢了他吗？ 慈善？拍卖？
- 不！让我来解释一下。
我没见过那家伙 因为 中学。他是疯了。
但绝对 我们之间没有什么事情。
我觉得他跟随 我进了餐厅。
- 是吗？ - 是的！
哦！来这里， 来到这里，来到这里！
啊！
- 你有 自己一个死缠烂打？
你 会是OK？
- 我认为他是无害的。
- 好吧，好吧，这是很好的。
听着，我只是不想 得到 在中间的东西，
像你和你的 男友或任何东西。
- 不！不，比利是最后一个 的人，我会约会，永远。
和的答案为 你的问题是肯定的。
是啊！
- 是的？
- 关于今晚。 我喜欢。
- 真的吗？
- 嗯，嗯！
- 哦，那是完美的！
听着，我要 7:00左右派车。
我有我的助手 打电话给你的办公室。
- 伟大的！ - 好！
- 戴夫！
（连天）
嗯，我做了计划与 我的朋友，戴夫，今晚。
他的律师
这是代表 这个项目我没闲着，
我们有这么 许多工作要做。
- 听着，我 明天就要走了
我真的，真的 想再次见到你，
那么为什么不干脆 带他一起去吗？
来到了一个小时。请？
- 好吧！你在！
（狗叫）
- 你疯了，乔伊！ 它冻结在这里！
- 男人，这就是命！
你，呃，你 留吃晚饭？
- 我！
事实上，我拿起盛宴 从Lindsay的最爱 现货。
- 哦，太好了！
- 是啊。啊！
这是晚上，乔伊。 最后，该怎么办了。
我要告诉她， 我的真实感受。
- 这是真棒！我的意思是， 它是关于时间，但.
（笑着）
她，呃.
你觉得她终于 准备好听到了吗？
- 我希望如此。 我的意思是，我们是最好的朋友。
我们分享一切。 我们喜欢花时间 在一起。
我只是希望她感觉 以同样的方式。
（叫声）
噢！
（狗叫声，气喘吁吁）
（喘气）
嗨！来这里。
来这里。 我该怎么名字吗？
我需要一个名字为您服务！ 你太可爱了。
如果我的名字你威威？
没有，何谈愿望先生？
空洞先生！ Muah！
（狗直叫）
（林赛嘲笑）
- （戴维）:我有 一些伟大的意大利面，
小酒，一些蜡烛。
你有什么感想？
- 嘿，戴夫！
- 嘿！
- 嘿，乔伊！
你感觉好些？
- 不过，呃，恢复，
所以我需要保持一对夫妇 更晚的，如果这是很酷的。
- 当然，但这些 你的衣服
趴在地上 附近的楼梯？
- 对不起，亲爱的！ 这些都是我的。
- 爸爸！嗨！ 你在这里做什么？
哪里的妈妈？
- 在我跑进她的 在分时，
我会招入 新的公寓。
- 嗯，嗯？
- 但后来我们决定， 我搬进了她。
大错。
我们有一个小的战斗。
我可以在这里呆 几天？
- 什么是全家 只是移动的呢？
当然。只要拿起 以后自己，OK？
- 承诺！你不会 甚至不知道我在这里。
- 戴夫，有已经有一堆 的 改变计划今晚。
你可以上楼？ - 当然，当然。
- 好的，谢谢。
我已经邀请 这一大盛会
受投资者之一 在格林豪泰。
我告诉他我是 忙今晚，
但他只是说: 得的一小时
并给你带来了。
因此，我们可以吃， 然后做我们的工作后。
- 哦！你去。
- 你确定吗？
你必须和他见面。 它会很有趣！
- 是的，这会很有趣。
我得到了很多的工作要做 上的呈现。
我会采取一切 在我的地方。
我们将在那里吃，走了过来 当你回来工作。
哇！
- 我有我的眼睛在这 礼服， 这些鞋子和钱包
许久，
但他们总是 偏要到现在。
- 我还以为你不喜欢 让所有打扮。
- 通常我不这样做， 但今晚，我想:
为什么不让我只是去了？
你能帮助我吗 与拉链？
- 是的，当然！ - 谢谢！
是什么，这是否 让我看起来胖吗？
- 不！不，你 看上去很美。
- 这是礼服。 它是惊人的！
- 这不是礼服。
- 嗯，D-D，你怎么做呢？
- 是啊！
- （笑）:OK！
我只是要去 走了一个小时，
然后我就满足 你在你的地方。
- 是的，当然！ 今晚的乐趣！
（乐队演奏爵士乐）
- 我发誓没有一历史 建筑被推倒了 这一点。
- （笑）: 不，它的美丽。
- 说到这， 你惊艳！
谢谢你 的光临。
- 嗯，你看起来棒极了 太。 谢谢你邀请我。
- 嘿，这里是你的朋友吗？
- 哦，他有 一些工作要做，
他是不是真的 心情去大 派对。
- 你知道吗？
无论是一
你为什么不 让我告诉你
最好的部分 关于这栋楼。
（笑着）
- 哇！绿色露台！
这是一个有点冷， 但它是非常令人印象深刻。
- 哦，你要我的外套？ - 号
- 所以，家庭 可以在这里拿出。
他们可以享受的绿洲 就在的的心脏 城市。
- 我喜欢工作 在这样的地方。
- 嗯，这是这个想法。
你知道，我的思考方式 我们体验我们 环境，
它影响到每一个 我们生活的方面。
什么是你的 最喜欢的设计？
- 我不知道！ 完美的鞋？
- 嗯，嗯！ - 不！兰花？
事实上，几年前， 马丁斯珠宝，市中心，
他们提出这个 心脏形项链，
它只是把 我无法呼吸。
- 嗯！
- 即使作为一个孩子， 我想我是有。
你呢？
- 哦，我还有很长 他们的列表。
（笑）
我喜欢圆润的线条 兰博基尼的，
在嬉闹 迪斯尼音乐厅，
的诗歌 弗兰克·劳埃德·赖特的房子。
和智慧，
美.
- 有你！ 里德，回来在楼下！
每个人都在找你！
（吃吃地笑）
- （里德）: 我真的很感激
你所做的一切 奠定了基础。
谢谢你带出去 你可爱的妻子。
是您的舞蹈？
- 我喜欢！ - 伟大的！
（里德）:简， 这是很高兴见到你！
- 嗨，里德！
- 你移动好！ - 对于一个30岁。
对不起，我只是 有我的生日。
我是一个有点敏感。
- 没有必要。
我希望所有的 愿望实现了。
- 那很好笑 你应该这么说。
- 是吗？
- 你有没有想过，一个 人的愿望可以来 真的吗？
- 嗯，我觉得 有时 东西可以突然 看来，
而且感觉像变魔术一样。
就像当2人见面， 任何事情都有可能发生，不是吗？
（爵士乐队停止播放）
好了，灰姑娘，
我想你肯定 过去住你小时。
- （笑着）:我不会 想 变成有机 南瓜。
- 我会打电话给你一辆豪华轿车。
- 行！
什么？
难道我有什么 在我的牙齿？
- 不，不！我 只是寻找。
我在做我自己的愿望。
它是OK，我这样做？
- 是啊！它比确定。
什么？
你结婚了，不是吗？ 你结婚了！
- 不！不，不，不！
没什么 像，在所有。
这只是我必须 上 飞机，明天到波士顿，
再之后，我去 印尼关闭一个 这笔交易，
我不知道什么时候 我会回来的。
- 你不能仅仅停留 多一天，
只是直到 演示？
我会做饭，你 一个惊人的家常菜
在我家 明天晚上。
- 哦！非常诱人！
我可以留多一天。
谢谢！
我想你得走了。
你得到了很多 工作要做。
- 嗯！
- 林赛！
生日快乐！
（汽车鸣喇叭）
（敲在门上）
- 戴夫？
您好？
- 林赛？ - 是啊！
- 我会在那里 在几秒钟之内！
- 嘿！
- 嘿！我很抱歉 我来晚了。
- 哦！别担心。 - 你在干什么？
- 你知道我们是如何收集 从过去所有的东西
而从来不看呢？
- 是啊！ - 哦，草案是对 表。
- 哦，谢谢！ - 它几乎做到了。
只需要打印出来。 这是在伟大的形状。
所有的化验和 材料 协议摆出来，
因此，只要 他们紧随其后，
这些太阳能电池板 不能被打败。
（笑）
- 当将这种 变得有利可图？
- 这是第3页。 我们估计5年。
它不会带来一个快速 返回， 只是一个坚实的。
- 你做了这样的 在这个伟大的工作。
- 谢谢！
哦，你饿了吗？
我得到了很多的食物。
- 哦.
这看起来很不错！ 是的，我确实饿。
嗯！
- 那么，怎么样的党？
- 这是很好的！ 该建筑是美丽的。
- 然后呢？
- 还有.好吧，我知道你 不相信这一点，
但我觉得我得到了 另外一个我的愿望。
- 为什么不呢？ 你在一个卷。
其中之一是 这一次？
- 我的第29位。 - 你的意思是.
- 是啊， 格林豪泰的投资者。
他的名字叫里德保尔森， 和 他是如此聪明，他是 搞笑，
而他真正关心 关于环境的。
我知道这 听起来很疯狂，
但我真的认为 他可能是真命天子。
- （笑着）: 林赛，那是，嗯.
这是惊人的！
我真的很高兴为您服务。
（笑着）
现在，这是怎么 真正的意大利人吃意大利面。
- 是啊！ - 嗯，嗯！
- 你知道，我会想念 啜在一起，如果我移动。
- 移动？
你是做什么的 说什么？
- 你知道那家伙 我跑进攀岩？
是啊。克里夫？ - 嗯，嗯。
- 他是一个老律师 我的朋友，
并且，好，我们共进午餐。
他给了我一份工作 在他的纽约办公室。
我仍然可以 参与我们的项目。
这只是，我会 离开这里为好。
- 哇！
所以，你说什么？
- 那我会考虑一下。
我不得不看到有关 这里的东西第一。
- 那太好了！
我只是恨 看到你去。
- （笑）:我得 您展示这些照片。
呃.
这是我和你的 在我10岁生日。
（笑）
OK，这就是你 而我就在你的后院。
- 噢！ - 它是如此有趣。
所有的这些老照片我 有你在其中。
（笑着）
噢，天哪！
（笑）
还记得这个吗？ 艾比把它。
她把 最好的我们的照片。
- 我知道。她总是说: 我们应该是一对夫妇。
（笑都）
这很有趣。
- 你，嗯，你有没有 想过吗？
- 什么，我们作为夫妻？
- （笑）:我的意思是， 我们一起成长。
这就像我们 切实相关。
我的意思是，你觉得 同样的道理，对不对？
- （笑着）: 是啊！当然！
- （笑着）:OK，所以我们 终于有我们的晚餐。
你想什么 我谈？
- 嗯，嗯.
你知道，这是什么。
我要告诉你 这最后一张照片。
它是你的。 这是我一直以来最喜欢。
我把它。
（笑）
- 哇！我正要 18在这里，我觉得呢？
- 嗯！
- 我不知道我想 当年。
- 那么，这个愿望的事情，
他们总是转出 你想要的方式？
- 不，不是所有的人，
但那些做 是相当巨大的。
- 事情肯定是 不同的当年。
你并不需要任何 希望让你快乐。
荷兰国际集团） - 事情肯定是 不同的当年。
- 对不起，先生。 我没有见过她。
哦，她在这里！ 早上好，女士科温！
- 嗨！ - 伦肖先生称。
你还记得吗 你跟他见面？
它开始 5分钟前。
- 哦！
（敲在门上）
- 来吧！
- 你好，林赛！ 很高兴再次见到你！
- WOODHILL先生！嗨！ 我不希望看到 您。
我以为我们只是 审查项目。
- 有一个座位！
- 行！
- 所以，林赛，
我问弗兰克做了一下 挖你。
- 我回顾所有的 制品 您提交过 年。
其中83％走上 成功 无论是在这里或其他地方。
- 你知道，林赛， 要真正走向绿色，
你需要 其他绿色:利润！
你不能改变 未经环境 金钱。
华尔街需要 见
是一个快速的回报 他们的投资。
现在，你的 项目符合该法案？
- 那么，如何迅速 你的意思是？
- 哦！一，两年来，上衣。
企业界 是非常艰难的吧！
这是所有关于利润。 现在，不下来就行了。
那么，你怎么说？
- 嗯.
- 你来了到明天，
你的未来将有大量 绿 在这里格林豪泰。
事实上，我会做好准备 为您提供另一种 推广。
- 真的吗？高级 导演？
- 怎么样总裁 我们的新产品 科？
（喘气）
它会让你 格林豪泰的 第一位女总统。
你觉得如何？
- 就像一个愿望成真。
（WOODHILL先生笑着）
（叹了口气）
快速的回报？
（叹了口气）
（蟋蟀的鸣叫）
里德的过来， 今晚是去是 完美。
OK，你可以去设置 表？ - 是啊。
- 爸爸！我有公司 过来。
他们会认为 我是一个总的大懒虫！
- 哦，对不起，亲爱的！ 别担心！我会做到这一点。
如果有一件事我知道 怎么办设置的表。
（笑）:嗯，那件衣服 是有点紧，对吧？
- 爸爸！
- 有点紧。
（叹了口气）
- 有了这样的厨房， 烹饪应该是易如反掌！
好吧，我们是什么 做什么？ OK，我们开始吧。
COQ太子港VIN。呃，首先削减， 那么朱利安的 蔬菜。
这意味着什么？
- 不知道。我， 像，微波炉的家伙。
- OK，只是，我们走吧 到下一步骤。
就拿鸡块 煮在荷兰烤箱。
那是一个荷兰烤箱？
真正的彪悍！ - 什么？
（门铃响起）
哦，我的上帝！ 他早！
我该怎么办？ 我该怎么办？
- 有一个比萨饼的地方 隔壁。
- 不！朵颐！ 您可以订购我一些面食？
只是，我不知道。刚 使 它的浪漫！可我相信 你呢？
请！浪漫的事！ - 是啊是啊！这很容易！
（叹了口气）
（门铃响起）
- 嘿！ - 嘿！
戴夫，什么是 你在这里干什么？
- 我猜你 没有得到我的文字。
我打印出来的副本 的报告。我的打印机 卡住。
我希望 我可以用你的。
- 嗯，是啊，肯定 是啊，来吧英寸
- 谢谢！
哦！你走出去。
我可以去 在复制的地方。
- 不，不。 我住英寸
- 你看起来棒极了。
- 哦，谢谢！
- 等一下，你有 公司来了吗？
我不想在路上。 - 不，你不是。
它的家伙我 告诉你一下:里德。
- 如意郎君。 - 是啊！
他在从外地来的，
所以我想他可能 像家常菜，
但现在它会是一个家 暖机餐外卖的。
（巴金）
- 嘿，小家伙！
OH，不只是你 可爱的小东西！
（狗的呜咽）
哦，是你！ 哦，是你！哦！
- 你能带 他上楼？
打印机在 第二个房间左侧。
当你做， 我将向您介绍里德。
- 听起来很棒！你想 上楼？ OK，我们 走！
（狗的呜咽）
OK，让我们去！
（门铃响起， 狗叫）
（叹了口气）
- 我是来道歉。 - 比利，不是现在！
- 我是脱节之前。
- 行！道歉接受。再见！
- 我觉得真的 不好了。
我不能只是进来 并谈谈吗？
- 哦，拍！刚刚问世 里面。 来吧！快进
乔伊！现在是一个 非常糟糕的时候，OK？
乔伊，嘿！嗯，你 记得 从比利麦金利？
难道你们 记得对方？
好了，你为什么不 上去进你的房间，
和你们 可以一起玩！
是啊！好不好！它会很有趣！ 它会很有趣！
你们有很多 常见。 - （乔伊）:是的，我们得到了它。
我们走吧！ - 我会下降。
- 不，不！不这样做！
（叹了口气）
好不好！好不好！
（门铃响起）
哦！
嘿！ - 嗨！
哇，这是 一个惊人的礼服。
- 谢谢！
- 你看起来很美。 - 谢谢！进来！
- 谢谢！ - 是啊！欢迎！
你发现了 的地方OK？
- 是的，这是一个美丽的 邻里。
哦！嘿！ - 噢！
- 嘿，嗯，可以 你抢了他？
- 他只是向您显示 他喜欢你！他是如此可爱！
- 是啊，他会很可爱 在你的怀里。哦，嘿嘿！
- 哦，你要 我得到他？
- （笑着）:是啊！
（狗的呜咽）
- OK，到这里来！
- 谢谢！
这是一个漂亮的房子！
- 谢谢！
- 这是大！你住 这里由你自己吗？
- 所有通过我的寂寞！
- 哇！
- 我爱你做了什么 这个地方做。
布局是华丽的，
和装饰， 它说了很多关于你。
- 哦，这是 其实不是exactly--
- 而这种食品，哦， 它是死的！谢谢！
我爱的女人 谁可以做饭！
- 好吧，我有 一点点的帮助，所以.
- 嗯，嗯！
（爵士立体声）
（啜）
什么是 你在干什么？
- 哦，对不起！我听说这是 如何真正的意大利人这样做。
- 你知道，我 母亲常说:
“如果没有 适合你的嘴，
“它可以追溯到 在板“！
（笑着）
- 哟，Linds，这家伙的 其实 虚幻的使命召唤。< I>
他得是某种形式的， 喜欢，呼叫都< i>的TY向导。
他出汗多 你会觉得，但我不是 -
- 对不起。 这是我的兄弟。
他住 这里是暂时的，
并且他有一个朋友过来， 这是一个很长的故事。
- 怎么样的间距回事？
（叹了口气）
- 嗯，我今天发现
这WOODHILL真正需要 该项目扭亏为盈
在1至2年，
和方式，我们把它 成立了现在的3至5年。
- 我能有 一看的规格？
- 是啊，你不介意吧？ - 不！我们走吧！
- 呃，我想他们是对的 在这里我的钱包就在这里。
是啊！
- 好吧！
你知道，有一对夫妇 简单的调整，
我们可以完成这件事。
- 但我不想做 什么 妥协的项目。
- 听着，你可以有 完美的产品，
但它不会做 环境 任何好处，除非它得到 资助。
有时候， 一些小的调整
是什么需要 获得立项。
好不好！
看看 这些笔记后。
这是一个没有脑子。
WOODHILL会 非常深刻的印象。
- 谢谢！ - 别客气！
- 那很棒！但我不 想谈谈今晚店。
我想谈谈你！
（连天）
我做的！
我想听听 是什么感觉
是国王 干洗。
（笑着）
不，我会的！ 我真的希望！
- 我花更多的时间 旅行和高兴，移交
比我在做什么 我真的很喜欢做的事，
这是创建 新公司
和培育企业 这有助于环境。
你知道耻辱是什么？
我没有任何人 与分享。
林赛，你会来 波士顿明天我
提出后？
- 嗯.
Well--
- 听着，我 - 我不知道 想急于事情。
我只是觉得这是 一个很好的机会，
让我们来了解 对方多一点。
这只是周末。 我会告诉你周围的 小镇。
我们会赶上 红袜的比赛。
我将有你回来 星期天晚上。我保证。
- 让我想想。
时间！
（笑都）
只是在开玩笑！
（量增加）
（笑）
在晚会上，我们几乎没有 有什么时间去跳舞。
我可以？
- 当然！
我喜欢这一点。
- 嗯.
（笑着）
（叹了口气）
（笑）
- 这是非常好的。
我是允许的 要这么说？
- 是的，当然。
- 行！
哇！
好不好！
（笑都）
你是一个真正的 了不起的女人。
你知道，对不对？
- 为什么？
- 嗯，因为 你是有才华的。
你生活得很好。
你要去的地方 在一家大公司。
有传言你很快 是事业部总裁。
- 哦，我不知道！
（笑着）
然而，通过这一切，
你只是这样 谦虚和诚实。
- 这就是 人们叫我:
林赛说实话！
我很好！我很好！
只是有时候， 我喜欢领跑。
- 行！
- 好吧，我就完了 现在领先。
事实上，有 我的项目的一部分
我想 告诉你，
但它在 其他房间，
所以我只是会 去得到它，
你可以只 住在这里坐。
- 我可以关闭？
- （耳语）:比利！
- 你和他在一起？ 你怎么可以这样？
- 我不知道是什么 你的问题是什么。
你需要帮助！ - 我们注定要成为 起来！
- 不要多走一步。 我警告你。
- 不过，我爱你！
- 我完成了 讲义。
- 戴夫·兰德里 从麦金利？
- 戴夫，你还记得 比利·马多克斯？
- 当然！呃，比利！
- 你在这里做什么？ 不，不要告诉我。
你约会林赛呢！
- 什么？ - 你little--
（林赛尖叫）
- 停止！ - 林赛，你没事吧？
- 是啊！
- 嗯，什么是 怎么回事？
- 是不是很明显吗？
林赛的三个计时我们！
- 不！
- 我真的错了 关于你。
你得到了很多 长大做。
- 你是谁？
- 哦，芦苇，是啊， 我会向你介绍。
这是戴夫 兰德里。他是.
- 一位朋友， 只是好朋友。
- 嗯，嗯！
- 我完成了讲义。 我会看到你的明天？
- 戴夫！戴夫，wait--
- 什么酱！ 我喜欢那家餐厅！
您好！
（笑 紧张）
- 什么餐厅？
（汽车发动机启动 在距离）
为什么所有这些 人在你的房子？
- 是的，这A-- 这是一个很长的故事。
- 你说了很多。
我不知道什么是 怎么回事，
而且我认为， 也许今晚
是不是最好的夜晚 给我过来。
- 哦，不这样做！
- 你有一个大 明天的演讲，
我想感谢你 为你的晚餐
我会看到你 在办公室里。
是的！
（唱衰）
（门开闭）
- 正如你所看到的，
我的5年预测计划 与不断增加.
（手机铃声）
- 嘿！
- 再次感谢 你的帮助，最后一晚。
对不起它是如此疯狂。 - 是啊，这是。
- 你还好吗？
- 我很好。
凯特只是结束了，
和事物的外表， 它不会很大。
你有一个真正的 在这里拍摄。
- 是啊！我只是想谈谈 向大家讲述了球场，
因为我做 一些小的变化。
- 我敢肯定，这将是确定。
- 林赛， 你起来！
- 里德！嘿，这 戴夫是从昨晚。
戴夫表示PMI。
- 嘿，戴夫！ 你好吗？
- 里德，我可以和你谈谈 对于只需一秒。
- 当然！ - 只需一秒。
- 是啊！ - 这是怎么回事？
- 嗯，我很抱歉 一切 如此疯狂的昨晚。
和Dave只是有 合作的项目，
并希望，我的父亲和 我的 哥哥将迁出 不久，
所以我很抱歉。
- 那么，你是 充满惊喜。
- 我刚才已经告诉 你发生了什么事情。
- 没关系。敲 他们死在那里！
- 行！
- 科温女士！ - 是的！
- 我们正在等待。
- 好吧！
- 祝好运！
- 您好！
你能 持此？
太谢谢你了 WOODHILL先生
给我们的 机会 在今天发言。
女士们，先生们，
欢迎未来 的太阳能。
（钢琴和打击乐 视频）
（林夕）:简单的太阳能 细胞 不转换多少 电力，
但随着PMI的新设计， 这是即将改变。
所以，最后，
一个高效的设计 和尖端技术
显然是什么 设置这些太阳能电池板
除了包。
但是一个非常有智慧的人 曾经告诉我，
要真正走向绿色， 你所需要的其他绿色，
这就是利润。
因此，通过缩短 测试期间
并利用面板二铬 而不是更昂贵的 的人，
这个项目将有一个 转机不是3到5 多年来，
但在不到之一。
这些面板不仅会 保存 能源和帮助 环境，
但他们很快会 增加 格林豪泰的底线，
把他们在 第一线 投资公司
几年来。
谢谢！
- 恭喜你，林赛， 或者我应该说女士 总统？
它有一个漂亮的戒指给它。
- （笑）: 是的，它确实！是啊！
- （男）: 挺好！
- 恭喜你， 林赛！
- 谢谢！谢谢 这么多！谢谢！
（男人说话，隐隐约约）
- 嘿，林赛！ - （男）:阅读回执！
- 嘿！
- 你敲它 出了公园！
恭喜！
- 谢谢！
- 盈利，聪明， 正是格林豪泰需要！
你是在大联盟 现在。 - 在您的帮助！
- 哦，嘿嘿！我要给 你这最后一夜，但.
打开它！
（喘气）
- 这是一个 从马丁斯。
- 是啊！
- 这是一个 我祝愿。
哇！谢谢！
- 别客气！
你的游戏 波士顿？嗯？
我来接你这个 下午。 我们将去机场？
- 当然！是的！ - 真棒！
- 嗯，给我 只需一秒？
- 是的，当然！ - 谢谢！谢谢！
戴夫！戴夫，有什么不对？
- 你不知道？ 实现利润不到一年的？
在整个的变化 化验 和材料的协议？
- 哦，他们需要 一个快速的回报。
这是唯一的办法 得到它的资助，
和它不 妥协的产物！
- 是吗？说谁呢？ 真命天子？
- 什么良好意愿 这些太阳能电池板做
如果他们从来没有看到 天日？
你明白吗？
- 你已经成为 一切你希望的:
企业跟随谁 更在乎钱
并期待好 对于球员的华而不实的西服
比什么是真正 重要的人生。
我希望他们 让你快乐。
- 戴夫，等等！
- 你知道，如果你只是 信任自己多，
你不会有 到想要的一切。
但既然你 与愿望这么好，
祝我好运。
- 用什么？
- 我想你 人之一，林赛。
我从来没有说什么
因为我们的友谊 意味着我的一切。
我试着约会 其他妇女。
我不能动摇 感受我对你，
感情我会 总是有。
但我一直 爱上别人
太盲目或过于害怕 甚至看到它。
- 戴夫！
- 我上移动与 我现在的生活，林赛。
我已经得到的东西 非常重要的事情。
（电梯哔）
（叹了口气）
（牛叫声，鸟儿的鸣叫）
- 嘿！结果怎样？
- 嗯，很好，球场去 巨大的。你在干什么？
- 我以为你 有好消息，
所以我邀请了几个 人们在庆祝。
- 嗯，有几个人？
- 这将是很低调的。
你会发现几乎没有 还有人在这里。
此外，所述邮件 来了，顺便说一句。
有什么东西 从IRS。
（叹了口气）
（喘气）
- 这是税我 奖金。 当当 - 它们巨大的！
我能买得起的唯一途径 住在这所房子
是，如果我卖了！
- OK，你在开玩笑吧？ - 不，我不是！
- 这不只是税收， 乔伊。 这房子是巨大的。
这是太大了！我迷路 去卫生间。
（手机铃声）
- 完全！完全！ 我得走了。
这是乐队。他们是很好的！ 他们是很好的！我保证。
嘿，这是乔伊！ 我们在哪里的？
（叹了口气）
（鸣叫）
（笑着）
- （戴维）: “记住，< I>
“你不需要意愿< I> 让你快乐。< I>
“你已经< I> 你需要得到的一切。< I>
“的生日！戴夫快乐。”< I>
- （男子PA）: 白色区域< I>
是加载< I> 和卸载仅< I>
- （女人PA）: 航班247现在登机。< I>
- 谢谢！
（喘气）
- 谢谢！ - 真漂亮！
- 它是惊人的 你能得到什么
用奖励里程 这些日子！
- 它是如此美丽！
- 现在，我知道 这是一个有点晚了，
但我只是想 以确保
这是一个生日 你永远不会忘记。
- 哦，还有 没有机会了！
- 钽哒！
（呼气深深的）
- （笑着）:我不能。 他们都成真。
- （笑）:哇！ 你是一个幸运的女士！
这里没有多少人 谁又能说。
- （笑）: 我很幸运，不是吗？
我的好朋友 告诉我，一次.
我最好的朋友。
等待一分钟！
- 什么？
- 什么，怎么可能 我这么笨？
我的意思是，它已经 还有一直以来！
- 什么了？
- 最后的心愿: 找到我的真爱。
- 嗯，挂在 第二，林赛。
- 里德，你是 真是太神奇了，
你很聪明， 而你有才华，
而你 所以successful--
- 这是在哪里当家 我认为这是领导？
- 但我不能和你一起去。 - 咦？
- 我知道这是要去 听起来真的很奇怪，
但你的一切 我曾经希望的家伙。
- 然后呢？
- 我一直希望 对于错误的家伙。
谢谢你 3美好的时光，
但对不起， 里德，我得走了。
- 是啊.
- 哦，你可以 告诉WOODHILL
他有一个都不能少 在格林豪泰高管？
- 什么？为什么呢？
- 利润是巨大的，
但他们来的时候 前 做正确的事。
我做了一个非常 大错回到那里，
我会被定罪 如果我再拍一张。
再见，里德！ - 你要去哪里？
- 要的家伙 我从来没有希望了！
在纽约， 再见，里德！ - 你要去哪里？
这已成为 我每周仪式。
- 是吗？
- 那么，你有没有想过 关于我的报价？
- 我有，我也 来决定。
- 告诉你吧，让我们 第一个爬上去。你准备好了吗？
- 我会在那里一分钟。
- 戴夫！ 谢谢！
戴夫！ - 林赛？
- 是啊，你的秘书 告诉我你在这里。
- 有什么不对？ 发生了什么事？
- 不，不！没有这样的。
嗯，明天早上， 我辞职我的工作。
我被蒙蔽 错了绿色，
和企业界 是不适合我。
它永远不会是。
我只是说， 再见芦苇。
- 那我是个白痴！ 我的意思是，你是对的。
我不需要意愿 让我高兴，
比如应聘促销 或减肥。
它不 意味着什么。
那大房子？ 那不是我！
不过，我终于明白了， 我有所有的一切 一直以来，
我只是 没有意识到这一点。
我没看出来。
更糟的是 是我没有看到你。
戴夫，你是一个 这总是有我，
而你是一个 我去的时候，我需要帮助。
你是一个 我可以用我的，和.
我很抱歉它采取 我这么久才意识到这一点，
但你 我的如意郎君。
你一直都是。
戴夫，请不要 去纽约。
- 林赛，你突然 有这样的顿悟，
我的意思是，就这样？
我终于决定 我的生活继续前进。
你是什么 希望我能说什么？
对不起.
（抽鼻子）
- 哦，你去好？
戴夫？
- 是啊！良好的攀升。
是吗？
（傅抱石）
（叫声）
悬崖，我要告诉你 我的决定。
克里夫？
林赛？什么 你在干什么？
- 戴夫.
- 林赛，你的方式 更高 比你之前。
- 啊！相信我， 我知道！我知道！
（笑着）
- 只要让我说些什么， 好不好？ - 是啊！
- 我希望我们能够成为 永远在一起。
你是对的 的事情了。
我已经准备好攀登 山为您服务。
从字面上看！
请说一下。
- 这可能是可怕的 您。
你准备好放手？
- 我不知道，
但我已经准备好了 开始信任自己。
OK，祝王， 采取这一！
（婚礼三月< i>的通道）
（众人感叹和 笑）
（众人的欢呼声）
（爵士立体声）
- （笑）:你好！谢谢 光临！谢谢！
- （男）:恭喜！ - 嗨！
- 呦！
- 啊！嘿！
- 所以，戴夫兰德里， 是吧？真的吗？
我一直以为我种 想象你与比利 马多克斯。
我还以为你们 有烟花在一起。
- （笑）: 随你！
- 我想你和戴夫 是去是真的很高兴。
- 谢谢！
- 我只是希望我能说 同为爸爸妈妈。
（男人和女人笑 在距离）
- 我想他们是幸福的。
- 哎，你以为我能得到 与我的新娘了一下？
- 是的，这是 没事，我猜。
- 嘿， 漂亮！嗯！
所以，你还是愿意 爬山对我？
- 是啊，就像只要 他们是 非常非常小山上。
- 在6英尺。 - 没错！
- 我发现这 在桌子上。
你想要什么 我这样做呢？
- 哦！让我们打开它。
“希望你有 一个快乐的生活在一起..
“愿你所有的 愿望成真。“
它没有签名。
我确切地知道 这哪里去。
- （笑）: 我们走吧！
谁愿意 跳舞吗？
喔！
（众人感叹，欢呼声）
（笑）